垂直传播的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنسحب النسبة نفسها على الحوامل الإيجابيات المصل، في القطاعين العام والخاص، بهدف مقاومة العدوى الرأسية بفيروس نقص المناعة البشري.
   对公私部门中血清反应阳性的孕妇也是100%覆盖，以防止艾滋病毒垂直传播。
2. إن تقديم العلاج إلى النساء الحوامل المصابات بالفيروس يصون حياتهن ويمنع انتقال العدوى رأسيا وانتقال العدوى إلى رفقائهن.
   为感染艾滋病毒的孕妇提供治疗，可保持其健康，防止垂直传播，并防止传染给性伴侣。
3. وفيما يخص انتقال الفيروس من الأم إلى طفلها، تشير التقديرات إلى أن 25 في المائة من الأطفال المولودين لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية يصابون بالمرض.
   在垂直传播方面，艾滋病毒阳性孕妇所产儿童的感染率估计为25%。
4. وينبغي تعزيز الجهود المبذولة للقضاء على انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل، بما في ذلك من خلال توسيع نطاق التدخلات العلاجية عن طريق مضادات الفيروسات العكوسة.
   应加紧努力，包括通过扩大利用抗逆转录病毒治疗措施，消除垂直传播。
5. والقضاء على الانتقال الرأسي للفيروس يتطلب التقدم بخطوات تفوق بكثير في حجمها وسرعتها ما يجري حاليا، من أجل زيادة التغطية وتوفير نظم علاجية أكثر فعالية.
   消除垂直传播需要更大、更迅速地扩大覆盖面，需要有更有效的治疗方案。