土地信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومرة أخرى كانت الميزانية المرصودة للصندوق الاستئماني للأراضي أقل من المبالغ المحددة لها في المرسوم التنفيذي المنشئ للصندوق في عام 1998، باعتباره أداة رئيسية من أدوات اتفاقات السلام.
拨给土地信托基金的预算又一次低于行政命令规定的数量，该基金是行政命令于1998年设立的，是和平协定的一个重要机制。 - فعلى سبيل المثال، تمتلك شركة كوبير سكوير الاستئمانية للأراضي المجتمعية، بمدينة نيويورك، الأراضي التي أنشئت عليها أكثر من 300 وحدة سكنية لذوي الدخل المنخفض في مجمّعاتٍ سكنية أُسرية تمتلكها وتديرها جمعية للإسكان المشترك().
例如，纽约市古柏广场社区土地信托基金拥有300多户低收入家庭住房所在的土地，而这些多住户公寓楼则由共同住房协会拥有和管理。 - وقد أُنشئت حتى الآن أربع من هذه الهيئات الائتمانية في أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا وكينيا، في حين يجري الأعمال التحضيرية لإنشاء المزيد منها في إثيوبيا وبوروندي وموزامبيق.
迄今为止已在加纳、肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国建立了四个妇女获得土地信托基金，在布隆迪、埃塞俄比亚和莫桑比克也已经开始了筹备工作。 - ونظرا إلى أن المعهد الوطني للإصلاح الزراعي لم يتمكن من إكمال عملية التنظيم القانوني لملكية الأراضي العامة الممنوحة للسكان المشردين، فقد اضطلع الصندوق الاستئماني للأراضي، من خلال مكتب التنظيم القانوني التابع له، بمسؤولية إزاء الحالات المتبقية.
由于国家土地改革协会将授予离乡背井者的公共土地所有权合法化进程无法完成，土地信托基金通过其合法化办事处承担了其余案例的责任。 - ومضت قائلة إن مسألة الأراضي هي أيضاً مسألة حاسمة بالنسبة لسكان الأرياف. وينبغي توفير معلومات أكثر عن ما يقدِّمه الصندوق الاستئماني للأراضي لنساء الأرياف وما هو عدد من استفدن منهن من التدابير الجديدة لتوزيع الأراضي.
土地问题对农村人也是非常重要的：应当提供更多的有关向农村妇女设立了哪些土地信托基金、以及她们中有多少适用新的土地分配措施的信息。