圆括号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2011 (النقل وإدارة (أ) الدورة الثالثة والعشرون لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة (1)([5]) [1]([6])
   产出（大会格式） 为会议提供实质性服务： （a）联合国人类住区规划署（人居署）理事会第二十三届会议(1) [1] 圆括号()中的数字表示产出的数量。
2. ووافق الفريق العامل على حذف كلمة " العامة " والقوسين المحيطين بعبارة " غير ذات الأولوية أو غير ذات الأفضلية " .
   工作组同意删去 " 普通 " 两字，并删去 " 非优先或非优惠 " 等字前后的圆括号。
3. وقد زوّد المكتب الدول الأعضاء بأشكال متميزة من المساعدة التقنية يمكن تصنيفها على النحو المبيّن في الفقرات التالية (مع إيراد إشارات بين قوسين إلى المواد ذات الصلة من البروتوكول).
   毒品和犯罪问题办事处向会员国提供了十分清楚的技术援助表格，这些表格可以按照以下段落所述加以分类（把议定书的相关条款以圆括号加以标识）。
4. وعلى سبيل التوضيح، أُعرب عن الشك في ملاءمة العبارة الواردة بين قوسين في نهاية التوصية (115) واقتُرح توضيح انطباق التوصية على الأولوية المعطاة إلى المقدم غير المضمون للتمويل اللاحق لبدء الاجراءات.
   作为澄清，对（115）条建议结尾圆括号中的措辞是否有关提出了疑问，与会者建议，应明确该建议适用于给予启动后融资无担保的提供人的优先权。
5. " (د) رقم (أرقام) رتبة أو شعبة الخطر الإضافي، المناظر (المناظرة) لما تتضمنه بطاقة (بطاقات) تعريف الخطر الإضافي التي يلزم استخدامها، عندما تكون محددة، يُدرج (تُدرج) بعد رتبة أو شعبة الخطر الأساسي ويوضع (توضع) بين قوسين.
   " (d) 相当于需要使用的次要危险性标签的次要危险性类号或项号如划定必须写在主要危险性类别或项别之后的圆括号内。