图书馆综合管理系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بما أن مشروع نظام إدارة المكتبات الموحد قد تأخر كثيرا عن الوقت الذي أجازته فيه الجمعية العامة في فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، فإن المجلس يوصي اﻹدارة بأن تكفل تنفيذه الكامل دون مزيد من التأخير.
委员会建议,自大会于19921993两年期批准以来,图书馆综合管理系统项目已经拖延了很长时间,行政当局应确保在没有进一步拖延的情况下充分实施该项目。 - بما أن مشروع نظام إدارة المكتبات الموحد قد تأخر كثيرا عن الوقت الذي أجازته فيه الجمعية العامة في فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، فإن المجلس يوصي اﻹدارة بأن تكفل تنفيذه الكامل دون مزيد من التأخير.
委员会建议,自大会于19921993两年期批准以来,图书馆综合管理系统项目已经拖延了很长时间,行政当局应确保在没有进一步拖延的情况下充分实施该项目。 - ومن المزمع أن تصبح قاعدة البيانات اﻷساسية في المكتبة، وهي نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، المتاح فقط على الحاسوب الكبير وداخليا من خﻻل النظام المتكامل ﻹدارة المكتبات، متاحة على منصة الشبكة في خريف ١٩٩٩.
图书馆的主要数据库联合国书目信息系统(书目信息系统),迄今只能通过图书馆综合管理系统在主机上和在内部使用。 按计划,它将在1999年秋可通过一个网络平台运作。 - وأشاد الوفد بالتدابير المتخذة لتنفيذ توصية مجلس مراجعي الحسابات بشأن نظام إدارة المكتبة المتكامل وأعرب عن رغبته في الحصول على ملحق يتضمن معلومات عن التوجهات الرئيسية التي تنتهجها المكتبة، نظرا للتطور الفائق السرعة الذي تشهده التكنولوجيات.
日本代表团高兴地注意到，根据审计委员会对图书馆综合管理系统的有关建议，业已采取了相应的措施，考虑到技术的迅速演变，希望能就图书馆的重大方针获得补充信息。 - في الفقرة ٨٧، يوصي المجلس اﻹدارة بأن تكفل تنفيذ مشروع نظام إدارة معلومات المكتبات المتكامل تنفيذا تاما دون مزيد من التأخير، نظرا ﻷن تنفيذه قد تأخر كثيرا منذ أجازته الجمعية العامة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.
审计委员会在第87段内建议,自大会于1992-1993两年期批准以来,图书馆综合管理系统项目已经拖延了很长时间,行政当局应确保在没有进一步拖延的情况下充分实施该项目。