图书馆自动化的阿拉伯文

例句与用法

1. نشأت ميكنة العمليات في مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف وتطورت منذ السبعينات من القرن الماضي.
   三. 联合国图书馆自动化 13. 达格·哈马舍尔德图书馆和日内瓦办事处图书馆业务自动化始自1970年代。
2. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه يمكن التغلب على هذه القيود باتباع استراتيجية للتشغيل الآلي لمكتبات الأمم المتحدة محددة تحديدا واضحا يشجع المواءمة والتنسيق.
   监督厅认为，可通过实施一项明确的有助于协调统一的联合国图书馆自动化战略来克服上述制约因素。
3. تحتاج مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أن تحددا بدقة تكاليف وفوائد تنفيذ نُظم التشغيل الآلي للمكاتب ونشر المعلومات إلكترونيا.
   30．达格·哈马舍尔德图书馆和日内瓦办事处图书馆都需要准确地查明采用图书馆自动化系统和电子传播信息的成本和效益。
4. ويمكن جعل منافع التشغيل الآلي في مكتبات الأمم المتحدة أكثر جلاء عن طريق وضع استراتيجية للتشغيل الآلي محددة وشاملة، تُعرِّف أهدافا محددة من حيث الخدمات المحسَّنة ومستوى الموارد اللازمة.
   应当制定一项具体、全面的自动化战略，查明诸如改进服务以及所需资源等具体目标，通过这种方法，可以使人们更清楚地看到联合国图书馆自动化带来的好处。