图书馆管理员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 23-27 وسيكون التركيز الرئيسي على التدريب، بما في ذلك دورات لمستعملي المقر والمكتبات الوديعة في الخارج، فضلا عن استعمال الوسائل الإلكترونية في تقديم المشورة والأدلة وهياكل قواعد البيانات إلى مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة في الميدان.
27 主要重点将放在培训上，包括为总部用户和海外的托存图书馆管理员开设课程以及向外地的小型联合国图书馆电子传送咨询意见、手册和数据库结构。 - 668- وتمنح رابطات أمناء المكتبات في جمهورية صربسكا جوائز سنوية ( " Dorde Pejanović " ) تقديراً للإسهامات في تطوير المكتبات في جمهورية صربسكا لكل من المؤسسات والأفراد.
塞族共和国图书馆管理员协会每年向图书馆和个人颁发年度 " Dorde Pejanović 奖 " 以鼓励对塞族共和国图书馆学发展的贡献。 - وثمة هدف هام ترمي إليه تلك الجهود يتمثل في تزويد موظفي الإدارة الميدانيين بالخبرات ليُدربوا جماهير دوائرهم المحلية، بما في ذلك أمناء المكتبات الوديعة، كلما كان ذلك ملائماً، على استخدام الموارد الإلكترونية المتاحة من مكتبة داغ همرشولد ومركز تبادل المعارف.
这些工作的一个重要目标是使新闻部外地工作人员能够对所在地区当地人员，包括托存图书馆管理员在内，酌情进行DHLink电子资源使用方面的培训。 - في النصف الأول من السنة، حضر تسعة من أمناء المكتبات وسبعة من المشرفين على مواقع على الإنترنت من مراكز الإعلام حلقتي عمل بشأن إدارة المشاريع، نظمتها في نيويورك مكتبة داغ همرشولد، وفي إطار برنامج الأمم المتحدة للتدريب الخارجي على التوالي.
上半年，来自各个新闻中心的九名图书馆管理员和七名网站技术主管参加达格·哈马舍尔德图书馆和联合国对外培训方案在纽约分别举办的项目管理讲习班。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أعطت مكتبة داغ همرشولد اﻷولوية لتوفير العديد من محطات العمل المخصصة على شبكة اﻹنترنت لكي تتيح لقاعدة المتعاملين معها فرصة الوصول إلى المعلومات واسترجاعها واستنساخها، سواء بمفردهم أو بمساعدة أحد أمناء المكتبة، دون تحيز ضد أي لغة.
此外,图书馆已决定作为优先事项,提供多个专用的互联网工作台,向其用户提供机会,独立地或在图书馆管理员帮助下,查阅、检索和下载资料,对各语文一视同仁。