图书馆管理员阿拉伯语例句
例句与造句
- إلغاء وظيفة واحدة لأمين مكتبة معاون
裁撤 1个协理图书馆管理员员额 - ويشمل أحد أشكال التعاون الأخرى تدريب أمناء مكتبات الإيداع.
培训托存图书馆管理员是另一种协作形式。 - بالأمس, سيدة عجوز ذات 80 سنة تعمل بالمكتبة قامت بكسر عضوي.
昨天那个80岁的图书馆管理员 折断了我的命根子 - (ب) وظيفة واحدة لمساعد أمين مكتبة في دائرة المؤتمرات والوثائق (المرجع نفسه)؛
(b) 会议和文件处1个P-2协理图书馆管理员(同上)； - ويتولى القيﱢمان على المكتبتين إسداء التوجيه أو الرد على اﻻستفسارات فيما يخص تلك المجموعات.
这两个图书馆管理员主动指导或回答有关这些文件的询问。 - وقدم التدريب لـ 35 من أمناء المكتبات الوديعة من بلدان أفريقيا الناطقة بالانكليزية.
为35名来自英语非洲国家的托存图书馆管理员提供了培训。 - أمين المكتبة السابق بمكتبة بودليايان لدراسات الكمنولث وأفريقيا التابعة لمركز رودس هاوس، بجامعة أكسفورد، المملكة المتحدة
曾任英国牛津大学罗德楼英联邦和非洲问题研究鲍德雷恩图书馆管理员。 - وأبرز أحد المتكلمين أيضا برامج التدريب التي تنظم لفائدة أمناء مكتبات الأمم المتحدة الوديعة لتعزيز قدرتهم على إدارة المعلومات وتطويرها.
一位发言者强调，为联合国托存图书馆管理员开展的培训方案，提高了他们信息管理和开发的能力。 - وفي عام 1999 نظمت مكتبة داغ همرشولد حلقة عمل في سانتياغو، شيلي لموظفي مكتبات الأمم المتحدة الوديعة في المنطقة.
1999年，达格·哈马舍尔德图书馆在圣地亚哥为该区域的联合国版本图书馆管理员举办了一次讲习班。 - ونظمت مكتبة داغ همرشولد أربع حلقات عمل تدريبية لأمناء المكتبات الوديعة التابعة للأمم المتحدة مع التركيز على إمكانية الوصول إلى المعلومات الإلكترونية.
达格·哈马舍尔德图书馆为联合国托存图书馆管理员组织了四次区域培训讲习班，重点讲解如何取用电子资料。 - وكما ورد أعلاه، أوضحت الدراسة الاستطلاعية، مع هذا، أنه يمكن تحسين التعاون بين المقر والميدان وكذلك بين المكتبات في مراكز العمل المختلفة.
不过，如上文所述，调查清楚表明，总部和外地之间的合作以及各工作地点图书馆管理员之间的合作有待加强。 - 904 منها تشغل 635 1 موظفا؛ و204 1 من الموظفين (73.6 في المائة) أمناء مكتبات محترفون.
还有一个广泛的国立图书馆网络，共有904所，工作人员1,635名，其中1,204名(73.6%)为专业图书馆管理员。 - 2 لمساعد شؤون شبكة المنطقة المحلية للحواسيب (LAN)، وقد ووفق عليهما بالفعل لكن لم يتم تمويلهما.
方案概算将为填补一名GS级图书馆管理员职位和一名担任区域网络助理的P-2级职位供资，这两个职位已获批准但尚未得到资金。 - وعﻻوة على ذلك، نظمت اﻹدارة برنامج إحاطة في المقر استغرق أسبوعا واحدا لصالح مديري المراكز، ودورة تدريبية إقليمية ﻷمناء مكتبات المراكز.
此外,新闻部还在总部为各中心主任组织了一次为期一周的简报方案,并为各中心的图书馆管理员组织了一次区域培训方案。 - وقد حققت البرامج التدريبية المتاحة للمكتبات الوديعة نجاحا كبيرا في بناء شبكة من أمناء المكتبات في مناطق مختلفة، لديهم معارف وخبرات تتصل بالأمم المتحدة.
为各托存图书馆开展的培训方案非常成功地在全球各区域建立起一个掌握有关联合国的知识和专门技能的图书馆管理员网络。
更多例句： 下一页