国际紧张局势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التقنية المبكرة للصواريخ والتوترات الدولية بعد الحرب العالمية الثانية كانت الأساس في بداية السباق لغزو الفضاء بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفياتي.
   二战结束后早期导弹技术和国际紧张局势，推动了苏联和美利坚合众国参与征服外空的竞争。
2. ولاحظ مقدم ورقة العمل أن المسائل التي تناولتها الورقة هامة للغاية في ضوء استمرار التوترات الدولية التي تهدد السلام والأمن الدوليين.
   提案国指出，鉴于国际紧张局势持续威胁国际和平与安全，工作文件中所提问题都具有高度关联性。
3. " نزع السلاح النووي ييسره كثيرا تخفيف حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول التي سادت عقب نهاية الحرب الباردة " .
   " 冷战结束后目前国际紧张局势的缓和和各国之间信任的加强均大大有益于核裁军。
4. أدى شيوع هدوء التوتر الدولي وتعزز الثقة بين الدول في أعقاب انتهاء الحرب الباردة إلى تيسير نزع السلاح النووي بصورة ملموسة.
   " 3. 冷战结束后目前国际紧张局势的缓和和各国之间信任的加强均大有助益于核裁军。
5. فالشفافية والمساءلة يمكن أن يعززا من الثقة وأن يخففا من حدة التوترات الإقليمية والدولية أو يساعدا في تخفيفها، وذلك كله يصب في اتجاه تعزيز السلم والأمن الدوليين.
   透明度和承担责任能加强各国之间的信任，这有助于减少区域和国际紧张局势，从而促进国际和平与安全。