国际社会服务社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الفترة من 2007 إلى 2010، عملت المنظمة مع اليونيسيف والاتحاد الأوروبي على تقديم الدعم إلى جمهورية مولدوفا فيما يختص بإصلاح هيئتها التشريعية وإنشاء إطار لتيسير الرعاية والخدمات على صعيد المجتمع المحلي.
   2007-2010年期间，国际社会服务社与儿基会和欧洲联盟一道，支持摩尔多瓦共和国改革其立法机构并建立一个促进基于社区的社会服务的框架。
2. وتشمل الخطوات التي اتخذت حتى الآن التشارك في إنشاء شبكة عالمية جديدة لتحسين الرعاية، وتعزيز الشراكات مع المنظمات غير الحكومية المشتغلة بهذه المسألة بما فيها منظمتا " الخدمة الاجتماعية الدولية " و " إنقاذ الطفولة " .
   目前采取的步骤包括共同资助新的更佳照顾全球网络和加强与努力解决这一问题的非政府组织，包括国际社会服务社和拯救儿童联盟之间的伙伴关系。
3. وكما تم توضيحـه في الفقرة 97 من التقرير السابق، تدعم الحكومة فرع هونغ كونغ للخدمات الاجتماعية الدولية، كي يقدم الخدمات اللازمـة بعـد الهجـرة مثل خدمـات الإعلام والاستعلام؛ والدورات التوجيهية؛ وخدمات المشورة والاحالة القصيرة الأجل.
   如上次报告第97段所述，香港国际社会服务社获政府资助，为内地新移民提供来港后的服务，例如资料查询及咨询服务；提供适应课程，短期辅导及转介服务。
4. وفي الفترة من عام 2005 إلى عام 2006، عهدت اللجنة المعنية بحالات التبني الدولية التابعة لرئاسة مجلس الوزراء في إيطاليا إلى منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في إيطاليا تنظيم حلقات دراسية بشأن تقديم الرعاية والحماية للأطفال المسيّبين والتبني في ألبانيا وبيرو وبلغاريا وبوليفيا.
   2005年至2006年，意大利内阁主席团国际儿童领养委员会责成国际社会服务社举办培训班，培训内容为照料和保护被遗弃儿童和在阿尔巴尼亚、秘鲁、保加利亚和玻利维亚进行领养的问题。