国际社会服务社阿拉伯语例句
例句与造句
- اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون
国际社会服务社 - الفريق المعني بالمعلومات المتعلقة بالحقوق الإنجابية
国际社会服务社 - المنظمة الدولية للخدمة اﻻجتماعية
国际社会服务社 7 - وتقدم منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية المساعدة بدون تمييز سياسي أو عرقي أو ديني أو وطني.
国际社会服务社在提供协助时没有任何政治、种族、宗教或民族歧视。 - وتقديم الدعم لفرع هونغ كونغ للخدمات الاجتماعية الدولية تدبير اتخذ منذ زمن بعيد (منذ عام 1972).
资助香港国际社会服务社的安排，始于一九七二年，是一项长期性的安排。 - الخدمة الاجتماعية الدولية، من أجل عرض دليل تنفيذ المبادئ التوجيهية للرعاية البديلة للأطفال (الدورة الثالثة والستون)؛
国际社会服务社，介绍《关于儿童的替代照料准则》执行手册(第六十三届会议) - تعمل منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية على تعزيز حماية الطفل على الصعيد العالمي وتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم الرعاية البديلة للأطفال.
国际社会服务社努力促进全球儿童保护和《关于替代性儿童照料的导则》的实施。 - الخدمة الاجتماعية الدولية هي منظمة دولية مقرها جنيف، بسويسرا، ولديها شبكة نشطة في أكثر من 120 بلدا.
国际社会服务社是一个总部设在日内瓦的国际非政府组织，其网络活跃在120多个国家。 - ممثل حكومة البرازيل، واليونيسيف، والخدمة الاجتماعية الدولية، فيما يتصل بالمبادئ التوجيهية بشأن الأطفال بدون رعاية أبوية؛
巴西政府代表、儿童基金会和国际社会服务社(主题：关于无父母照顾的儿童问题指导原则)； - 61- وفي قبرص، تتعاون خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمات الاجتماعية الدولية على الصعيد الوطني من أجل العثور على أسر الأطفال في بلدانهم الأصلية.
塞浦路斯社会福利部和国际社会服务社开展了全国性合作，查找儿童在原籍国的家人。 - كما تعاونت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومجلس حقوق الإنسان، ومنظمة إنقاذ الطفولة، ومعهد البلدان الأمريكية للأطفال.
国际社会服务社还与难民署、人权理事会、拯救儿童联盟和美洲儿童研究所进行了合作。 - 411- وبدعم مالي من إدارة الرعاية الاجتماعية، يواصل فرع هونغ كونغ التابع لإدارة الخدمات الاجتماعية الدولية تقديم الخدمات للأسر والأفراد الوافدين الجدد.
与此同时，香港国际社会服务社(服务社)在社署的资助下，继续为新来港定居家庭及个人提供服务。 - تتولى المنظمة مشاريع خاصة تدعم مهمتها، ومثال ذلك المشروع الدولي للوساطة الأسرية، والبرامج المعنية بالأطفال ذوي الإعاقات، وتعزيز حماية الطفل.
国际社会服务社开展各种支持其使命的特别项目，例如，一个国际家庭调解项目、残疾儿童方案和促进儿童保护的方案。 - ولكن الحكومة قامت، منذ عام 1996، وبعد اتخاذ قرار زيادة معدل الهجرة، بتزويد هذا الفرع بموارد إضافية لتعزيز الخدمات التي يقدمها بعد الهجرة.
政府自从决定增加入境人数后，已由一九九六年起给予香港国际社会服务社额外的资源，供其加强为新移民提供来港后的服务。 - وفي قبرص، توكل هذه المهمة، بحسب السياق، في أغلب الأحيان إلى موظفي الخدمات الاجتماعية، غير أن المتابعة قد تجري بتنسيق مع الخدمات الاجتماعية الدولية ووزارة الداخلية ومكتب الهجرة.
在塞浦路斯，通常由社会服务官员根据具体情况承担这项工作，但有可能与国际社会服务社、内政部和移民局进行协调。
更多例句： 下一页