国际武器转让的阿拉伯文

ينبغي أن تقرر المعاهدة، من خلال وضع معايير موحدة، أنواع عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي التي تتسق والقانون الدولي.
条约应该通过认定共同标准来确定，哪些国际武器转让符合国际法。
ينبغي أن تحفظ جميع الدول سجلات عمليات النقل الدولي للأسلحة التي رخصت بها السلطات الوطنية وأجازتها الجمارك.
各国应保存已获本国主管部门核准并已获海关出清的国际武器转让的记录。
النهوض بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالصيغة التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة في عام 1996،
支持联合国裁军审议委员会1996年通过的国际武器转让准则，
ومنذ إنشاء السجل، قامت أكثر من 166 حكومة بتقديم تقارير عن عمليات نقل الأسلحة دولياً.
自建立登记册以来，已有超过166国政府提交了关于国际武器转让问题的报告。
يتعين أن تضع المعاهدة المبادئ الأساسية التي ترشد الدول في إصدار تراخيص نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
参数 15. 条约应该规定各项基本原则，指导各国核发国际武器转让许可证。