国际服务志愿者协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انطلاقا من البرامج العملية ومراكز توظيف الشباب التي تدعمها الرابطة أساسا في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، يمكننا انتقاء النقاط المنهجية التالية التي كانت ركيزة النجاحات المحققة.
   D3. 借助国际服务志愿者协会主要在拉丁美洲和非洲开展的青年人就业的具体方案和所开办的中心，我们可选择以下的办法，这些办法对于取得成功发挥了关键性的作用：
2. في 2010، كان لرابطة المتطوعين للخدمة الدولية حوالي 1500 من الموظفين القُطريين، وعلاقات العمل والشراكات مع حوالي 700 مؤسسة محلية ومنظمة من منظمات المجتمع المدني، ومعظمها مدارس ومراكز تعليمية.
   2010年，国际服务志愿者协会有大约1 500名国内工作人员，并与700多家当地机构和民间社会组织保持了工作关系和伙伴关系，这些组织机构大多是学校和教育中心。
3. ومن بين تلك المنظمات غير الحكومية منظمة أطباء بلا حدود (MSF)، والمجلس النرويجي للاجئين (NRC)، ومنظمة التعاون الدولي بإيطاليا (COOPI)، ومنظمة كير (CARE)، ومنظمة كنسيرن (CONCERN)، ورابطة المتطوعين للخدمة الدولية (AVSI)، ومنظمة إنقاد أطفال أوغندا (SCIU )، ومنظمة مكافحة الجوع (ACF)، إلخ.
   这些非政府组织包括医生无国界组织、挪威难民理事会、米兰国际合作组织、援外社、CONCERN、国际服务志愿者协会、SCIU、反饥饿行动等。
4. لقد دأبت الرابطة على تقديم الدعم، منذ سنوات عديدة، للمبادرات والبرامج التي تديرها مباشرة المنظمات المحلية الشريكة وبالتعاون مع القطاع الخاص والمؤسسات العامة والحكومية وغيرها من المنظمات النظيرة والجهات المقدمة للخدمات.
   B. 迄今很多年以来，国际服务志愿者协会一直与私营部门、公共和政府机构以及其他同行组织及服务提供者进行合作，为那些与当地伙伴组织一道直接管理的倡议和方案提供了支持。
5. ومن بين المنظمات العديدة العاملة مع الأطفال المختطفين العائدين والتي توفر لهم الدعم النفسي والاجتماعي، يجدر بالذكر بصورة خاصة منظمة الرؤية العالمية ومنظمة غولو لدعم الأطفال ولجنة الإنقاذ الدولية ورابطة المتطوعين للخدمة الدولية ورابطة كيتغوم للأطفال والنساء.
   特别值得一提的是协助返回儿童和向他们提供心理支持的许多组织，如世界宣明会、朱巴支持儿童组织、国际营救委员会、国际服务志愿者协会和基特古姆儿童和妇女协会。