国际施政的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتطلب الأمر إجراءً متضافراً لكفالة تمثيل البلدان النامية في المؤسسات المالية والتجارية الدولية، وفي إدارة دولية أقوى، وفي إضفاء صفة الديمقراطية على المؤسسات المتعددة الأطراف.
需要采取协调行动来确保国际金融和贸易机构中有发展中国家的代表，并确保加强国际施政和多边体制的民主化。 - ولئن كنا نرحب بالمناقشة الجارية حول تعزيز سلطة الأمم المتحدة ودورها، نود أن نشدد على الحاجة إلى معالجة القضية الأساسية، قضية إضفاء الصبغة الديمقراطية على الحكم الدولي.
我们欢迎目前对加强联合国的作用和权威正进行的辩论，我们同时愿强调必须处理国际施政民主化的核心问题。 - وإذ نتكلم بعبارات عامة، فإننا نتعامل مع أزمة منهجية للحكم الدولي، بينما أخذ المجتمع الدولي يفقد أدواته المشروعة القادرة على وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل.
总体而言，我们正面临国际施政的制度性危机，国际社会能够用来阻止大规模毁灭性武器扩散的合法手段正消耗殆尽。 - فكانت الالتزامات والمقترحات المقدمة فيما يتصل بالتمويل من أجل التنمية والديون الخارجية والحكم الدولي غائبة تماما، بينما كادت مسائل حيوية أخرى، منها التجارة، تلغى تماما من جدول الأعمال.
关于发展筹资、外债和国际施政的承诺和建议都非常缺乏，而且其他重要问题，如贸易差一点就被从议程中删掉。 - وقد شاركت جامعة الأمم المتحدة ومركز الحكم الدولي والابتكار (كندا) في تنظيم اجتماع للنظر فيما يمكن أن يسفر عنه انعقاد المنتدى الافتراضي فيما يتعلق بقضايا إصلاح الأمم المتحدة في الوقت الحاضر.
联合国大学与国际施政方案和创新中心（加拿大）共同组织了一次会议，以讨论假定举办一个L20论坛，该论坛在当前的联合国改革问题上可以取得什么样的成果。