国际协力机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نرحِّب بالتعاون بين البنك الإسلامي للتنمية ووكالة التعاون الدولي اليابانية ووزارة التخطيط والتنمية الإدارية في إنشاء آلية لبرامج بناء القدرات التابعة للمؤتمر، إضافة إلى الآليات القائمة الأخرى.
   欢迎伊斯兰开发银行、日本国际协力机构以及规划和行政发展部在其他现有机制以外为东亚国家合作支持巴勒斯坦发展会议的能力建设方案设立一个机制。
2. من خلال اجتماعات منتظمة كل شهرين مع ممثلي المجتمع الدولي، ومن بينهم بعثة الاتحاد الأوروبي للمساعدة في إصلاح قطاع الأمن، وبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي، والمنظمة الدولية للهجرة، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة
   通过同国际社会，包括欧盟安全改革援助团、欧盟警察团、国际移民组织、日本国际协力机构和美国国际开发署的代表的定期双月会议
3. وقد أدى الاعتراف بصعوبات إنشاء وصيانة مركز للمعرفة يستند إلى الشبكة العالمية إلى قيام إندونيسيا، بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي، بتنظيم اجتماع رفيع المستوى للممارسين.
   印度尼西亚认识到建立和维护网络知识中心方面的困难，2012年牵头，与日本国际协力机构、开发署和世界银行协作，组织了执业人员高级别会议。
4. `2` نُشر كتاب عن الإصلاحات في نظام العدالة الجنائية في اليابان وأمريكا اللاتينية يتناول الإنجازات والمشاكل والتوقُّعات، ووُزِّع في جميع أنحاء المنطقة بالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين؛
   与日本国际协力机构及亚洲与远东预防犯罪与罪犯待遇研究所合作在全区域出版并发行了《日本和拉丁美洲刑事司法制度改革：成果、问题和展望》一书；
5. وواصلت أيضا الابتكار؛ وكان الهدف من ذلك مثلاً هو تعزيز دور القطاع الخاص في التنمية الأفريقية، وذلك في إطار برنامج يدعمه موظفون سابقون في مكاتب تجارية يابانية كانت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي قد أرسلتهم للعمل بصفتهم مستشارين للحكومات الأفريقية.
   日本还继续创新；例如，为提高私营部门在非洲发展中的作用，日本国际协力机构支持的一个方案将日本贸易商行的前雇员作为顾问派往非洲各国政府。