国际刑事管辖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) مشاريع مواد لا تشير إلا إلى الحصانة من الولاية القضائية الجنائية الداخلية للدول، مع استبعاد الحصانة من المحاكم الجنائية الدولية؛
   (c) 条款草案仅涉及国家的国内刑事管辖豁免，而不涉及国际刑事管辖豁免；
2. مشارك في الحلقتين الدراسيتين الدبلوماسيتين المعنيتين بالقضاء الجنائي الدولي المعقودتين في تالوار )1991) و كورماير )1992)؛
   在塔卢瓦尔(1991年)和库马约尔(1992年)举行的国际刑事管辖问题外交讨论会参加者；
3. وقد أثمرت هذه الجهود نتائج ملموسة، أفضت إلى اعتراف عملي بالولاية القضائية الجنائية الدولية وبالملاحقات القضائية استنادا إلى الولاية القضائية العالمية.
   这些努力已取得了具体成果，使国际刑事管辖权和依据普遍管辖权的起诉得到了切实承认。
4. وفي الفقرة الرابعـة مـن اﻻقتـراح اﻷسباني ، فإنه يفضل الصياغة التالية " سيكون مكمﱢﻻ لﻻختصاصات الجنائية الوطنية " .
   在西班牙草案的第四段，他更赞成 " 应对国际刑事管辖权起补充作用的用语。
5. فالحصانة من الولاية القضائية الجنائية لدولة أجنبية ليست هي نفسها الحصانة من الولاية القضائية الجنائية الدولية، ولا ينبغي الربط بين الاثنتين.
   外国刑事管辖豁免与国际刑事管辖，例如国际刑事法院豁免不同，不应将这两方面等同看待。