国家干涉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومحاولة الاحتجاج بالمبدأ في طائفة أوسع من الملابسات من شأنها أن تؤدي إلى تعميم حالة التدخل في شؤون دولة ما من جانب الآخرين، وهو ما من شأنه أن يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة.
   试图在更广泛情况下适用这一理论将导致普遍出现一国事务受到其他国家干涉的局面，从而违反《联合国宪章》。
2. ويجب في تدابير مكافحة الإرهاب ألا يتخذها أي بلد ذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية لبلد آخر، ويجب أن تكون التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب متفقة والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
   反恐措施不能成为任何国家干涉别国内政的借口，为打击恐怖主义采取的措施必须与《联合国宪章》规定的各项原则保持一致。
3. وأوضح أنه يجب ألا يتخذ أي بلد جهود مكافحة الإرهاب ذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية لبلد آخر، ويجب أن تكون التدابير التي تتخذ لمحاربة الإرهاب بحسب الظروف الخاصة السائدة في المنطقة المعنية وفي كل بلد على حدة.
   反恐努力不得成为任何国家干涉他国内政的借口，打击恐怖主义的措施必须符合有关宗教和每个国家的具体情况。
4. وعلى الرغم من أن معظم المحاورين قالوا إن الوضع قد تحسﱠن منذ عام ١٩٩٢، فقد أشاروا إلى أنه ﻻ تزال هناك شواغل لم تعالج بعد، ومنها تدخل الدولة في الحكم المحلي )وحدث ذلك مؤخرا في تيتيل؛ والحاجة إلى مزيد من اﻻستقﻻل الشخصي في مجاﻻت يذكر منها التعليم والشؤون اﻻجتماعية.
   其中包括国家干涉地方政府(最近是在蒂特尔),以及在诸如教育和社会事务领域需要有更大的个人自主权。
5. والهدف من ذلك هو إيجاد " مجتمع مدني إسﻻمي " ، ويوصف بأنه " مساحة من التعبير الفكري والسياسي والثقافي المتحرر من تدخل الدولة " .
   " 伊斯兰公民社会 " 的目标被描绘为建立 " 一个知识、政治和文化言论空间，不受国家干涉 " 。