固结的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُستخرج الكوامن المتصلّبة سواء بالحفر أو بالتنقيب إذا كانت غير قابلة للذوبان، كفلزات المعادن الموجودة في صخر القاع؛ أو بالتعدين التذويبي إذا كانت قابلة للذوبان، كالكبريت والأملاح.
   固结矿床如果是不溶解的，如基岩中的金属矿石，可通过钻探和挖掘开采；如果可溶解，如硫磺和各种盐类，则可通过溶浸法开采。
2. وقد بيَّن تقييم السلامة الهيكلية للمدارس أن عددا من المباني التي تؤوي هذه المدارس يحتاج إما إلى تعزيزه هيكليا أو إلى استبداله على سبيل الأولوية العاجلة، وإلا ستتعرض صحة الطلاب وسلامتهم للخطر.
   对学校建筑结构完整性的评估显示，这些学校的一些校舍必须加固结构，或者作为当务之急予以取代，否则将危及学生的健康和安全。
3. وباختصار، حلول تؤدي إلى النمو الاقتصادي وتخفيض معدل البطالة.
   我们在未来几年必须找到迅速和持久解决方案，以维持基本宏观经济平衡、加强和巩固结构改革、扩大生产基地并且为经济在外部和内部层面开创竞争有利条件；简而言之寻求能导致经济增长和削减失业率的解决方案。
4. وفيما يتعلق بتطوير الآليات المؤسسية الخاصة بالجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وهي تحديدا صكوك مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، أشارت اللجنة بارتياح إلى التفعيل المتواصل لآلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا، الذي بلغ في الوقت الراهن مرحلة التعزيز الهيكلي.
   在中非经共体的特有体制发展、特别是中部非洲和平与安全理事会的工具方面，委员会满意地注意到中部非洲预警机制继续开展运作，目前正处于巩固结构阶段。
5. ووفق هذا المنظور، أجمع القادة على أن استعادة التضامن العربي يشكل الدعامة الأساسية، والعروة الوثقى، ومصدر قوة الأمة لصيانة أمنها، ودرء الأخطار عنها وتجسيد آمال وطموحات أبنائها بالتكامل والتضامن.
   根据这项观点，各国领导人全体一致地赞同恢复阿拉伯团结作为阿拉伯民族维护其安全、击退危险和实现其成员争取一体化和团结的希望和愿望的一个基本支柱、坚固结合力和力量的来源。