团体工作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أشهر الاتحاد النسائي البحريني الذي يعد الجهة المعنية بتمثيل الجمعيات النسائية المنضوية تحته في مجالات العمل الأهلي والذي تجمعه بالمجلس الأعلى للمرأة الجهة الرسمية الممثلة للمرأة البحرينية مذكرة تفاهم تسعى من جملة أهدافها إلى تحقيق مبادئ الشراكة في مجال النهوض بالمرأة البحرينية.
巴林妇女联合会在团体工作方面是各妇女组织的代表机构，最高妇女委员会是代表巴林妇女的官方机构，它们签署了谅解备忘录，以致力于实现参与巴林妇女崛起的目标。 - ولذا، تبني الجمهورية صفوف منفذي القوانين، مثل موظفي الحكومة والقضاة والمحامين والمدعين العامين ورجال أمن الشعب وعاملي المنظمات الاجتماعية، من الخدم الأفياء للشعب، وتجري بانتظام الدورات الدراسية، وإعادة التعليم، والندوات، وجلسات الدراسة، وجلسات تبادل الخبرات وغيرها.
因此，政府以人民的好公仆建立国家公务员、审判员、律师、检察员、人民保安员等执法人员和社会团体工作者队伍，并经常为他们举办培训、再教育、讨论会、研讨会和经验交流会等。 - في كثير من الحالات لا يملك مقدم تقرير الأنشطة المشبوهة، سواء أكان فردا أم منظمة، أي مؤشر على ماهية النشاط الإجرامي المعني، ذلك أن أساليب غسل الأموال هي نفسها بالنسبة لمجموعة من الجرائم، ويمكن لجهة واحدة تغسل الأموال أن تعمل لفائدة كثير من المجرمين أو الجماعات الضالعة في أنشطة مختلفة.
在很多情况下，提交可疑活动报告的个人或组织不会说明涉及到何种相关犯罪活动，因为各种犯罪活动采用共同的洗钱技巧，一个洗钱人可为参与不同活动的多名罪犯或多个团体工作。 - واستجابة لحث المجلس الوطني للمرأة، جرى إنشاء فريق مشترك بين الوكالات متعدد التخصصات للاضطلاع بأنشطة للتوعية والتدريب بغية القضاء على التمييز على أساس نوع الجنس والإعاقة. والمقصود بذلك توعية المنظمات الحكومية وغير الحكومية، والمعلمين، والآباء والأمهات، ومنسقي مجموعات المعوقين.
应全国妇女委员会的要求，组成了一个多学科机构间小组，负责普及和培训关于消灭性别歧视和残疾歧视方面的知识，特别是在政府组织、非政府组织、老师、父母及残疾人团体工作人员当中普及这方面的知识。