因果链的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأخيراً، وفي مرحلة الرصد، يركِّز جمع المعلومات الاستخبارية على استبانة سلاسل التعاقب السبـبية التي ترتكز عليها البرامج والمشاريع والأدوات السياساتية المعيَّنة، وعلى دعم إعداد الدراسات الخاصة بتقييم الأثر.
最后，在监测阶段，搜集情报侧重于确定具体方案、项目和政策工具的因果链，以及为影响评估研究报告的编制提供支持。 - فبتطبيق اختبار " لولا " هذا، الذي يشار إليه أحياناً بتعبير السببية الوقائعية، تكون أي خسارة يمكن إرجاعها من خلال سلسلة سببية إلى الغزو والاحتلال قابلة للتعويض.
由于这种`若非 ' 的检验标准(有时亦称实际因果关系)，可以通过因果链追溯到入侵和占领的任何损失均可以赔偿。 - فالتقييمات البيئة التي تجرى باستخدام إطار تسلسل العلاقات السببية لا يستفيد في كثير من الأحيان من كامل مجموعة المؤشرات (التفاعلات)، وإنما يبلِّغ استناداً إلى كل مؤشر مؤشر، مع بعض المقارنات على نطاق المؤشرات.
运用因果链框架所作的环境评估往往未能利用所有的指标(互动)，而只是在每个指标的基础上报告，并在一些指标间进行比较。 - من أعمال متعمدة وارتكبه الرقيب " ك. " من إهمال. وخلصت المحكمة إلى أن الإصابات التي تعرضت لها صاحبة البلاغ لا تعزى إلى الإهمال وإنما إلى أفعال متعمّدة فصمت بحكم الأمر الواقع السلسلة السببية لمسؤولية الرقيب " ك. " .
上诉法院认定，C.警员的失职不是导致提交人受到伤害的原因，相反这些伤害是由故意行为造成的，故意行为实际上切断了C.警员应负责任的因果链。 - من أعمال متعمدة وارتكبه الرقيب " ك. " من إهمال. وخلصت المحكمة إلى أن الإصابات التي تعرضت لها صاحبة البلاغ لا تعزى إلى الإهمال وإنما إلى أفعال متعمّدة فصمت بحكم الأمر الواقع السلسلة السببية لمسؤولية الرقيب " ك. " .
上诉法院认定，C.警官的失职不是导致提交人受到伤害的原因，相反这些伤害是由故意行为造成的，故意行为实际上切断了C.警官应负责任的因果链。