回潮的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى الصعيد الوطني، استمر اتجاه السياسات نحو التحرير الاقتصادي رغم حدوث بعض التخندق، وحذر مناقشون من قطاع الأعمال من العودة إلى النزعات الحمائية.
在国家层面，虽然有一定的回缩，政策轨向仍是自由化；工商界小组成员警告保护主义倾向的回潮。 - ومن شأن ذلك أن يمنع عمليات العودة التلقائية غير المدروسة التي قد تُربِك الهياكل الحكومية المسؤولة وتشكل خطراً على سلاسة عملية إعادة التأهيل.
这样可避免不明实况的自发性返回潮，以免政府主管机构接应不暇，从而有损于恢复过程的顺利进行。 - ففي كثير من هذه البلدان، هناك بالفعل عودة إلى تبني موقف قومي تقليدي بدرجة أكبر يؤكد على أولوية الأهداف الوطنية والأطراف الفاعلة الوطنية.
在许多发展中国家，确实有一种更传统的国家主义态度的回潮，这种态度坚持本国目标和本国企业优先。 - وللأسف، فإن عودة نظام الحماية في أسواق البلدان المتقدمة النمو يلقي بعبء ثقيل على أقل البلدان نموا، وهي بالفعل غير قادرة على المنافسة ومهمشة.
遗憾的是，发达国家的市场保护主义回潮，对本已缺乏竞争力并被边缘化的欠发达国家造成巨大的压力。 - لقد كان ثمن العودة إلى العنف في عام 2006 فادحا بالنسبة للمجتمع الدولي، بما فيه الأمم المتحدة وشركاؤنا الإنمائيون، فضلا عن الحكومة التيمورية نفسها.
国际社会，包括联合国和我们的发展伙伴，以及东帝汶政府本身，为对付2006年暴力回潮付出的代价是高昂的。