回文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- وتَستخدم الجراثيمُ رنا الكريسبر، وهي موضع صبغوي يحتوي على عدة تكرارات مباشرة قصيرة، في عمليات إسكات الحمض النووي المغير. ثم تستخدم بعد ذلك بروتين 9 المرتبط بالكريسبر (CAS-9) لقطع الدنا المُستهدف.
   细菌利用成簇规律间隔短回文重复(CRISPR)RNA来指引它灭活侵入的核酸，然后使用成簇规律间隔短回文重复相关蛋白9(CAS-9)截断靶DNA。
2. 34- وتَستخدم الجراثيمُ رنا الكريسبر، وهي موضع صبغوي يحتوي على عدة تكرارات مباشرة قصيرة، في عمليات إسكات الحمض النووي المغير. ثم تستخدم بعد ذلك بروتين 9 المرتبط بالكريسبر (CAS-9) لقطع الدنا المُستهدف.
   细菌利用成簇规律间隔短回文重复(CRISPR)RNA来指引它灭活侵入的核酸，然后使用成簇规律间隔短回文重复相关蛋白9(CAS-9)截断靶DNA。
3. (ي) قضايا التراث الثقافي، بما في ذلك الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية في التراث المــادي وغيـــر المــــادي، وفــــي نظــــم المعرفـــة، ورؤيتها للعالم، وأشكال التعبير الثقافـــي، والمقدســـات وإعــــادة تراثها الثقافي ورفات أفرادهـــا مـــن المتاحف خارج أقاليم الشعوب الأصلية؛
   (j) 文化遗产问题，包括承认土着民族对物质和非物质遗产、知识系统、世界观、文化表现形式、圣地和从土着领土之外的博物馆收回文化遗产和遗体的权利；
4. ودعا في ختام كلمته إلى إيلاء مزيد من الاهتمام للتصدِّي للاتجار بالممتلكات الثقافية تصدياً فعّالاً بوضع تشريعات في هذا المجال وتعزيز التعاون الدولي وإنشاء آليات ملائمة تكفل استرجاع الأشياء الثقافية وإعادتها إلى بلدانها الأصلية.
   最后，需要加强注意，有效处理贩运文化财产的问题，采取的办法包括制订这一领域的立法，加强国际合作，以及建立便于追回文化财产及其退还来源国的适当机制。
5. لذا، فإننا نهيب بالدول المستقبلة للنازحين العراقيين، والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني، أن تعمل على نشر ثقافة العودة الطوعية، لأن العراق بحاجة إلى طاقات جميع أبنائه لكي يساهموا في بناء مستقبل بلدهم.
   因此，我们呼吁伊拉克难民收容国、向难民提供支助的国际和民间社会组织，帮助推广难民自愿返回文化，因为伊拉克需要所有伊拉克人的能力，来帮助建立其国家的未来。