回归法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع عودة 17 مجموعة من أصل 18 مجموعة من مجموعات المتمردين المسلحة إلى حظيرة القانون، ساد السلام والاستقرار كل ركن من أركان البلد تقريبا.
   随着18个武装叛乱团体中有17个回归法制轨道，全国各地基本实现了和平与稳定。
2. 4-1 يدعي مقدمو البلاغ أنه لا توجد في حالاتهم وسائل انتصاف محلية لأنهم غير مؤهلين بمقتضى قانون الاسترداد.
   1. 提交人声称，就他们的案情而言，不存在国内补救办法，因为根据资产回归法他们没有这种资格。
3. وينص قانون العودة الإسرائيلي على إجراء خاص باليهود الذين يلتمسون الحصول على الجنسية الإسرائيلية، وذلك بالنظر إلى الاضطهاد التاريخي الذي تعرض له الشعب اليهودي(40).
   鉴于犹太民族在历史上曾遭迫害，以色列的《回归法》对犹太人申请入籍给与特殊对待。
4. وتتمسك إسرائيل بموقفها من أنه يجب التمييز بوضوح بين قانون العودة الإسرائيلي وأية مطالبة فلسطينية بحق العودة.
   以色列坚持的立场认为，在以色列的《回归法》与任何巴勒斯坦人要求返回的权利之间应划出明确的区别。
5. وإضافة إلى ذلك، حضر المؤتمر أيضا 105 مندوبين يمثلون 17 جماعة مسلحة كبيرة و 17 جماعة مسلحة أصغر حجما كانت قد عادت إلى رحاب الوطن.
   此外，还有回归法制的17个主要武装团体和17个小型武装团体的105名代表参加会议。