器官贩运的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يساورها القلق بشأن الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترتّبة على أنشطة الجريمة المنظمة، وامكانية اتساع تلك الجريمة، كالاتجار بالأعضاء البشرية،
   关切有组织犯罪活动对经济和社会的负面影响以及这类犯罪可能扩大其范围，例如人体器官贩运，
2. ونظرا للطابع السري الذي يتسم به الاتجار بالأعضاء البشرية، فلا يزال تحديد نطاقه والتحري عنه وكشفه مهام صعبة على الدول الأعضاء.
   鉴于人体器官贩运具有的秘密性质，确定这种贩运的程度并对其进行调查和侦查仍是会员国面临的艰巨任务。
3. 52- والتحدي الرئيسي في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية هو أنّ تدخّل المجرمين في عمليات زرع الأعضاء البشرية المشروعة لا يكون حدثاً فورياً على الدوام.
   打击器官贩运的一项关键挑战是，犯罪分子非法介入合法器官移植手术的方式并不总是十分明显。
4. 54- وأشار كثير من الدول الأعضاء إلى أنه من الصعب للغاية توفير أرقام أو تقديرات دقيقة بشأن مدى الاتجار بالأعضاء البشرية.
   对于许多会员国来说，提供关于人体器官贩运严重程度的准确数字或估计，即便有可能，也是一项很难的任务。
5. وستكون أداة التقييم الناتجة الأساس لمبادرة نموذجية لجمع البيانات المتعلقة بالاتجاهات والأنماط وأساليب العمل في قضايا الاتجار بالأعضاء البشرية.
   由此制定的评估工具将成为为在器官贩运案件中收集相关趋势、模式和作案手法方面的数据而实施的试点举措的依据。