商业渔业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشارك النساء أيضا في جمع الصدف وخيار البحر والنباتات المائية في مناطق المدِّ والجز، ويسهمن بوصفهن صاحبات مشاريع ويوفرن أيادي عاملة قبل الصيد وأثناءه وبعده في مصائد السمك الحرفية والتجارية().
妇女还在潮间带收集贝类、海参和水生植物；妇女在个体渔业和商业渔业中都发挥企业家作用，并参加捕捞期间和捕捞之后的劳动。 - وأخيرا، فإن الثروة المتولدة عن مصايد الأسماك التجارية قد تتركز بين عدد محدود من رجال الأعمال والنخبة السياسة، أو تُعاد إلى دول أخرى، بدون أن يستفيد منها الصيادون، ناهيك عن المجتمع ككل.
最后，商业渔业产生的财富可能会集中在少数商界和政界精英手中，或外流到其他国家，使渔民得不到好处，更不用说整个社会了。 - غير أنه تم توجيه النقد إلى القانون بأنه يحبذ القائمين التجاريين بصيد السمك على القائمين البلديين بصيد السمك، والإنتاج الموجه للسوق على إنتاج الكفاف، الذي لا يخدم مصالح المرأة في مجتمعات صيد الأسماك.
可是，由于下述原因该法令遭到批评：偏向于商业渔业经营者而忽视地方渔民；偏向于面向市场的生产而忽视生计生产 -- -- 这些都不符合渔业社区的妇女利益。 - وأفادت المكسيك بأن برنامجها لمصائد اﻷسماك وتربية اﻷحياء المائية للفترة ٥٩٩١-٠٠٠٢ يشمل برنامجين فرعيين يتعلق أحدهما بتقييم مصائد اﻷسماك والوصول بها إلى المستوى اﻷمثل وإدارتها ويتناول اﻵخر تطوير بحوث وتكنولوجيا معالجة المصيد في مصائد اﻷسماك التجارية.
墨西哥报告,其1995-2000年渔业和水产养殖方案包括两个次级方案,分别处理渔业评估、最适度利用和管理以及商业渔业渔获过程的研究和技术发展两方面。 - وذكرت نيوزيلندا أنها سنت تشريعا )قانون مصائد اﻷسماك لعام ١٩٩٦( يتيح استرداد تكاليف " خدمات الحفظ " التي تتكبدها الوكاﻻت الحكومية نتيجة ﻷنشطة الصيد التجارية، وذلك بفرض ضريبة على صناعــة الصيد.
新西兰表示它已提出立法(1996年《渔业法》),通过对渔业征税,从而能够收回政府机构由于商业渔业活动而招致的 " 养护事务 " 费用。