合法当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن تقييد هذه الحقوق أو تحديدها، مثل إعلان حالة الطوارئ يجب أن يتم بصورة قانونية من قبل سلطة مشروعة وقانونية يحددها القانون.
   对宣布国家进入紧急状态这类权利，必须由法定的合法当局依照法律程序予以限制和制约。
2. ونظرا لعدم وجود سلطة شرعية عاملة، سيتعين على الإدارة المؤقتة أن تتولى الاضطلاع بالمهام المذكورة أعلاه بشكل مباشر عن طريق إدارة الشؤون الإدارية.
   71． 在没有运作中的合法当局的情况下，上述职务必须由临时行政当局通过该部直接执行。
3. إن السبيل الوحيد لضمان القضاء على الإرهاب على التراب الأفغاني هو تمكين السلطـــــات الشرعيــــة في سائر البلدان من مراقبة ما يجري في أراضيها.
   确保扑灭阿富汗领土内的恐怖主义的唯一方法是使该国的合法当局有能力维持领土内的治安。
4. وفي الديمقراطيات الراسخة، تخضع السلطة القانونية للحكم وممارسة السلطة إلى الامتثال للمبادئ الأساسية لسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
   在成熟的民主国家，治理和行使权力的合法当局必须遵守法治基本原则，必须尊重人权和基本自由。
5. وأضافت قائلة إن إندونيسيا منذ البداية احترمت دور البرتغال بوصفها السلطة الشرعية الوحيدة في تيمور الشرقية وسعت إلى تحقيق عملية إنهاء اﻻستعمار في أحسن الظروف.
   最初,印度尼西亚尊重葡萄牙作为东帝汶唯一合法当局的地位,试图平稳地完成非殖民化进程。