合并账户的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الفقرة 50، أوصى المجلس بأن تعجل الإدارة بتقديم الاقتراح المتعلق بدمج الحسابات، الذي سيتيح إمكانية تسوية المبالغ المستحقة السداد منذ أمد طويل في حسابات البعثات المنتهية التي تعاني من عجز نقدي.
审计委员会在第50段中建议行政当局加紧提交关于合并账户的建议，使有现金赤字的已结束特派团账户中长期拖欠的应付账款得到结清。 - ويوصي المجلس بأن تعجل الإدارة في تقديم الاقتراح المتعلق بدمج الحسابات والذي سيتيح إمكانية تسوية المبالغ المستحقة السداد منذ أمد طويل في حسابات البعثات المنتهية التي تعاني من عجز نقدي.
审计委员会建议行政当局加快提出合并账户的提议，以便结清现金短缺的已结束特派团账户中长期拖欠的应付款项。 4. 应收自愿捐助和未入账负债 - (م) تطبيق الممارسة القياسية لاستخدام الأرصدة وإيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة غير المنفقة، لتوفير أول عنصر من عناصر تمويل الاعتمادات بالنسبة للفترة المالية التي تلي، حيث يتم بذلك خفض المستوى الصافي للأنصبة التي ستحمل على الدول الأعضاء؛
(m) 对合并账户采用标准做法：利用未支配余额、利息收入和其他杂项收入为下一财政期间的批款提供首批资金，从而减少向会员国摊派的款项； - وأبلغت الإدارة المجلس بأن الأمين العام سيقدم اقتراحا بشأن دمج الحسابات، فإذا وافقت الجمعية العامة على اقتراحه، أتاح دمجها إمكانية تسوية المبالغ المستحقة السداد منذ أمد طويل في حسابات البعثات المنتهية التي تعاني من عجز نقدي.
行政当局告知委员会，秘书长正在提出合并账户的提议，如果得到大会批准，就可以清结现金短缺的已结束特派团账户中长期拖欠的应付款项。 表二.7 - ويمكن للجمعية العامة، في إطار إدماج الحسابات، أن تعتمد قرارا واحدا لتمويل عمليات حفظ السلام، بما في ذلك حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. وتشكل كل عملية جزءا من القرار، كما هو الحال في الميزانية العادية.
在合并账户下，大会可就维持和平行动的筹资通过单一决议，包括维和行动和联合国后勤基地支助账户，每项行动构成决议的一节，与经常预算的情况相同。