各部门间的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من المعتقد أن ذلك سيسهل عمليات المبادلة بين القطاعات، ولكن ثبت أنه عصي على التدبير، مما أدى على ضرورة استبعاد قضايا سنغافورة الثلاث من الجولة في عام 2004.
这本来据认为有利于各部门间的折衷协调，但却被证明难以驾驭，结果是此轮谈判不得不在2004年删去了三个新加坡会议议题。 - وفضلا عن ذلك، فمن شأن التدريب والتخطيط بصورة مشتركة بين العسكريين وضباط الشرطة المدنية الموجودين على كل من القائمتين أن يزيد بقدر أكبر من تماسك البعثة ويعزز التعاون بين جميع العناصر عند بدء أي عملية جديدة.
此外，在开始一项新的行动时，军方和个别名单上民警间的联合训练和规划将进一步促进特派团各部门间的团结与合作。 - وينبغي أن يقدم التقرير توصيات ملموسة ومفصلة بشأن طريقة إعادة الضوابط والموازين أو " المساءلة الأفقية " بين سلطات الحكومة والعمل الفعال لمؤسسات المراقبة.
报告应就如何恢复政府各部门间的权力制衡或 " 横向问责 " 以及监管机构的有效职能提出具体和详细的建议。 - وندعو الشركاء في التنمية أيضاً إلى كفالة إيجاد توازن صحيح في تخصيص المساعدة الإنمائية الرسمية فيما بين مختلف القطاعات، مع التركيز بوجه خاص على القطاعات الإنتاجية، ومن بينها قطاعات الهياكل الأساسية والزراعة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
我们还呼吁发展伙伴，确保官方发展援助在各部门间的分配保持适当平衡，特别侧重生产部门，包括基础设施、农业和信息和通信技术； - وندعو الشركاء في التنمية إلى كفالة إيجاد توازن صحيح في تخصيص المساعدة الإنمائية الرسمية فيما بين مختلف القطاعات، مع التركيز بوجه خاص على القطاعات الإنتاجية، ومن بينها قطاعات البنية التحتية الأساسية والزراعة وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛
我们呼吁发展伙伴确保官方发展援助在各部门间的分配保持适当平衡，特别侧重生产部门，包括基础设施、农业和信息和通信技术部门；