各国货币的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن العملات في المنطقة ظلت قوية بوجه عام نتيجة لتدفقات رؤوس الأموال إلى الداخل، فمن المتوقع أن يستمر نمو الصادرات نظرا لأن الزيادات الحاصلة في الإنتاجية ستحافظ على القدرة التنافسية للمنطقة.
   虽然资本流入造成该区域各国货币总体保持坚挺，但生产率的提高有利于维持该区域的竞争力，预计出口将继续增长。
2. وقد يؤدي ذلك إلى تدفقات رؤوس أموال كبيرة من المنطقة، ولا سيما من الهند، الأمر الذي يمكن أن يؤدي بدوره إلى فرض المزيد من الضغوط بدورها على العملات المحلية لخفض قيمة الطلب المحلي وتقييده.
   这会导致该区域(尤其是印度)出现大量的资本外流，从而对各国货币产生贬值的进一步压力，并制约国内需求。
3. ونحن أيضا نؤمن إيمانا صادقا بأنه ينبغي ألا تكون العملات محمية من منظور نقدي فحسب، بل على العكس من ذلك، نحن نعتقد أن قيمة عملة كل بلد ترتبط مباشرة بإمكانات النمو وقدرة اقتصاد كل بلد على توليد الثروة.
   我们还深信，不应当仅从钱的角度保护货币；相反，我们认为，各国货币的价值与其经济增长潜力和创造财富的能力直接相关。
4. وبذلك من المتوقع أن يؤدي تأثير اﻷزمة مع التخفيضات الحادة في قيمة عمﻻت البلدان في المنطقة، أوﻻ إلى تخفيض حصيلة المنتجين المحليين، بالنسبة لهذا السوق، لكنه سيعمل أيضا على رفع القدرة التنافسية لصناعات المنسوجات في المنطقة.
   因此,就棉花市场而言,亚洲危机使该区域各国货币大幅贬值,预计首先会减少当地生产者的收益,但也会提高该区域纺织业的竞争力。
5. وبالرغم من أن أرقام التضخم القياسية قد ارتفعت بالفعل في بضعة أشهر من العام، مما حث السلطات النقدية للبلدان على زيادة أسعار الفائدة، فإن أسعار الفائدة الحقيقية أخذت، عموما، اتجاها نزوليا وكانت سلبية في الواقع في بعض الحالات.
   虽然该年有些月份的通货膨胀指数攀升，促使各国货币主管部门提高利率，但是实际利率总体上处于下降趋势，在有些情况下为负值。