各国贫困的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي منطقة جنوب آسيا ينشط البنك لدعم الأنشطة التحليلية والتنفيذية من أجل التصدي لاحتياجات المسنين في بلدان جنوب آسيا.
   在南亚区域，世界银行积极支持关于南亚各国贫困老年人需要的分析活动和业务活动。
2. وأكد المجلس أيضاً الحاجة إلى بناء قدرات تحليلية وطنية بشأن الفقر ومراعاة المنظور المتعلق بنوع الجنس في السياسات والبرامج المتعلقة بالفقـر.
   理事会还强调需要建立各国贫困问题分析能力，并将性别观点纳入有关贫困问题的政策和方案。
3. وحث المجلس، بصفة خاصة، مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، على تقديم المساعدة إلى الحكومات، لـدى طلبها، من خﻻل جهود جماعية تبذل ضمن نظام المنسﱢقين المقيمين، في إعداد تقييم لحالة الفقر في البلدان بوصف ذلـك أساساً تقوم عليه إستراتيجيات للقضاء على الفقر محددة حسب اﻷقطار. وأكد
   理事会特别敦促联合国系统各个组织，在驻地协调员制度内共同努力，在各国政府的请求下协助它们编写各国贫困情况评估报告，作为制定国别脱贫战略的依据。
4. واستدركت قائلة إن إمكانية الوصول إلى الأسواق، برغم أهميتها بالنسبة إلى التنمية والحد من الفقر، لا تكفي لوحدها لتحقيق التحسينات بل يجب أن تُدعَم بسياسات داخلية سليمة بوصفها جزءا من استراتيجيات للحد من الفقر يملكها البلد تشمل برامج للسياسة التجارية ولتنمية التجارة.
   尽管如此，虽然对于发展和消除贫困非常重要，但进入市场本身是不够的，应该得到国内政策的支持，这些政策集中于减少各国贫困状况的战略，并包含有贸易政策和促进贸易的计划。