各国议会联盟理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظرا ﻷنه يجري في اﻷمم المتحدة إعداد بروتوكول اختياري يتصل باﻻتفاقية ويضع إجراء للشكاوى الفردية، فإن المجلس البرلماني الدولي يدعو البرلمانات إلى دعم إقرار البروتوكول واتخاذ التدابير الضرورية لكفالة إنفاذه في أقرب وقت ممكن.
   各国议会联盟理事会考虑到目前正在联合国内拟订与《消除对妇女一切歧视公约》有关并确定个别申诉程序的《任择议定书》,请各国议会支持通过该《议定书》,并采取必要步骤,确保其尽早生效。
2. وإن المجلس البرلماني الدولي، وهو يعتبر أن هذه التحفظات تحد إلى حد كبير من أفق اﻻتفاقية، يحث أعضاء برلمانات الدول التي أبدت تحفظات لدى انضمامها إلى اﻻتفاقية، على أن يستفسروا عن استمرار صﻻحية هذه التحفظات، وأن يسعوا، إذا دعت الحاجة إلى إزالتها.
   各国议会联盟理事会考虑到这种保留极大地限制了该《公约》的范围,敦促在加入《消除对妇女歧视公约》时表达保留意见的各国的议员,查问这些保留意见是否仍然有效,如有必要,设法将其解除。