各国税务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن دور وعمل اللجنة، ويسلم بالحاجة إلى تعزيز الحوار بين السلطات الضريبية الوطنية بشأن الأمور المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛
表示赞赏地注意到秘书长关于委员会的作用和工作的报告，并确认各国税务当局必须就国际税务合作相关问题增强对话； - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن دور اللجنة وعملها()، ويسلم بضرورة تعزيز الحوار بين السلطات الضريبية الوطنية بشأن المسائل المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛
表示赞赏地注意到秘书长关于委员会的作用和工作的报告， 并确认各国税务当局必须就国际税务合作相关问题增强对话； - ويوجد على صعيد المجتمع الدولي، نقص نسبي في التعامل مع المحاكم والهيئات القضائية الضريبية، وكثيرا ما يتم رفض زيادة التعاون بين هذه الهيئات القضائية أو إضفاء الطابع الرسمي عليه في بلدان شتى.
在国际社会，与各国税务法院和法庭的接触相对欠缺，并且在不同国家税务司法部门之间开展更多、更为正式的接触方面经常遇到阻力。 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن إحراز مزيد من التقدم في تعزيز عمل اللجنة، ويسلم بضرورة تعزيز الحوار بين السلطات الضريبية الوطنية بشأن المسائل المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛
表示赞赏地注意到秘书长关于在加强委员会工作方面取得进一步进展的报告，并确认各国税务当局必须就国际税务合作相关问题增强对话； - وفي أثناء الاجتماع، نظر المشاركون من السلطات الضريبية الوطنية، والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، في مسألة التعاون الضريبي الدولي في قطاع الصناعات الاستخراجية، بما في ذلك الترتيبات المؤسسية لتعزيز هذا التعاون.
会议期间，来自各国税务当局、国际组织、非政府组织和私营部门的与会者审议了采掘业国际税务合作问题，包括推动此类合作的机构安排。