各国宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- إن الحق في التعليم مكرس في دساتير عدد كبير من البلدان، وهو أحد أكثر الحقوق المعترف بها عالمياً في الدساتير الوطنية في عالم اليوم.
   教育权体现在许多国家的宪法中----这是当今世界上各国宪法中最普遍承认的一项权利。
2. ويتبين من الردود المعروضة في هذا التقرير أن دساتير الدول تحمي في كثير من الحالات حرية الدين وتحظر التمييز ضد الأديان أو على أساس المعتقد الديني.
   本报告所列各项答复表明，各国宪法通常保护宗教自由，禁止宗教歧视和因宗教信仰而产生歧视。
3. وعلاوة على ذلك، تعمل المؤسسة على بث فكرة العدالة والاستدامة ما بين الأجيال في الدساتير الوطنية وكذا في الاتفاقيات والمعاهدات، التي تعقد على الصعيدين الدولي والأوروبي.
   此外，基金会还推动将代际间公正和可持续性纳入各国宪法，纳入国际和欧洲的各项公约和条约。
4. استناداً إلى أحكام دستورية أخيرة تنص على حق الرعايا في الحماية الدبلوماسية، أنه قد يكون من الواجب أن تشمل الممارسة القانون الدولي أيضاً.
   近年来各国宪法都作出了国民享有外交保护权的规定，据此，特别报告员认为，这一做法也应列入国际法。
5. وعليه، تفهم ناميبيا أن ممارسة الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان تخضع للقيود التي تحددها الأطر الدستورية وغيرها من القوانين الوطنية للدول.
   因此，纳米比亚的理解是，这项宣言中所述权利的行使应受各国宪法框架和其他国内法律所规定限制的制约。