司法认知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن للتفاعل الإيجابي والاستباقي مع المجني عليهم أن يكون له تأثير ملموس على كيفية شعورهم بالعدالة وتصورهم لها، كما يمكن أن يساهم في عملية الشفاء.
与受害者进行积极主动的正面接触可对其司法体验及司法认知产生重大影响，有助于其愈合过程。 - ومما قلص أيضا من الفترة التي استغرقها عرض تلك الأسانيد، طلب الادعاء أن تأخذ المحكمة علما بما تم البت فيه من وقائع وأدلة وثائقية مستمدة من دعاوى أخرى.
检方案情陈述的用时缩短，还因为检方要求对其他诉讼程序的判定事实和书面证据进行司法认知。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن، وفقا للقاعدة 94، أن تحيط محكمة الدرجة الأولى علما من الناحية القضائية بوقائع فُصل فيها عند النظر في دعوى أخرى أو أدلة موثقة مستمدة من دعــوى أخرى.
此外，依照规则94，审判分庭可用其他司法程序中已裁定的事实或文件证据来作出司法认知。 - وطُلب إلى الدوائر الابتدائية الإحاطة قضائيا بوقائع جرى البت فيها أو أدلة وثائقية مستمدة من إجراءات أخرى، وذلك مرة أخرى من أجل تقليص الحاجة إلى استدعاء الشهود.
另外，审判分庭被要求对其他诉讼程序的判定事实或书面证据作出司法认知，从而减少了所需传唤的证人。 - وقُبل بالفعل أكثر من 507 5 وثائق كأدلة، واستُمع إلى 123 شاهدا استدعاهم الادعاء، وأُحيط قضائيا بما يقارب 300 2 واقعة تم البت فيها.
5 507多份文件已被接受为证据，检方传唤的123名证人作了证，对大约2 300项裁定的事实作了司法认知。