发育不全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلي سبيل المثال فإن الأطفال الذين يحرمون من المواد الغذائية الأساسية أثناء السنوات الثلاث الأولى من حياتهم يكونون عرضة بشكل كبير لتوقف النمو، وهي حالة تعرقل نموهم الجسدي والمعرفي على نحو لا رجعة فيه.
例如，3岁前被剥夺基本营养的儿童面临发育不全的高危风险，这种状况不可逆转地破坏了儿童的身体和智力发展。 - وسوء التغذية المزمن أو توقف النمو ما برح مشكلة في لاوس (حيث يصيب 41 في المائة من الأطفال الذين دون سن الخامسة) ويتطلب اهتماما عاجلا من قبل الحكومة والمجتمع الدولي، على حد سواء.
在老挝，长期营养不良或发育不全仍然是一个问题（影响到41％的五岁以下儿童），政府和国际社会必须对此予以紧迫注意。 - ويؤدي ارتفاع نسبة الفلور في الأعلاف والمكملات الحيوية إلى تشوهات خطيرة في أجساد الحيوانات، مما يؤدي فعليا إلى ذرية ضاوية، وإلى انخفاض القدرة على التكيف، والإعدام المبكر للحيوانات، وولادة أجنة ميتة.
饲料和生物材料中存在高浓度的氟化物导致严重的动物有机体变异，在日常生活中导致后代发育不全，寿命缩短，对动物的过早扑杀，以及死胎。 - 46- وتُعرب اللجنة عن قلقها الشديد من ارتفاع مستوى سوء تغذية الأطفال، ولا سيما حالة التقزّم المنتشرة بشكلٍ واسع في المقاطعات الشمالية والغربية، وغياب الرعاية قبل الولادة ورعاية المواليد، مما يؤدي إلى ارتفاع معدل وفيات حديثي الولادة.
委员会严重关切的是，儿童营养不良程度高，特别是北部和西部省份广泛存在发育不全，以及缺乏产前和新生儿护理而导致新生儿死亡率高。 - وكما أُشير في تقرير المقرر الخاص إلى الجمعية العامة في عام 2005، ومع تحسن الحالة بالنسبة لسوء التغذية المزمن، ما برحت معدلات سوء التغذية وآثارها، مثل توقف النمو، مصدرا رئيسيا للقلق.
特别报告员在2005年向大会提交的报告中提到，虽然慢性营养不良的状况有所改善，但营养不良率及其后遗症，如发育不全，仍然是令人忧虑的大问题。