反竞争行为的阿拉伯文

والجزاءات التي ينص عليها هذا القانون تستهدف كبح السلوك المناهض للمنافسة لدى الشركات الخاصة والشركات المملوكة للدولة.
该法规定的制裁旨在阻止私人和国家拥有的公司的反竞争行为。
`1` توفير الدعم للجهود التي تبذلهـا البلدان المنتجة لبناء القدرات والشفافية لوضع حد للسلوك المانع للمنافسة؛
支持生产国的能力建设和提高透明度的努力，以防止反竞争行为；
ومما يُوسف له أن ذلك يقضي فوراً على أي رادع للكارتلات ولأنواع السلوك الأخرى المانعة للمنافسة.
不幸的是，这会立即消除对卡特尔和其他反竞争行为的任何威慑。
(ز) ضبط السلوك المانع للمنافسة والذي يؤثر تأثيراً سلبياً على صادرات الخدمات من البلدان النامية؛
(g) 制定对严重影响发展中国家服务出口的反竞争行为的惩治规则：
أو يمكن المحاججة بأنه يسمح - بسلوك مخل بالمنافسة.
如果特许权协定允许，或者可以争论说它允许有反竞争行为，那么就可能产生冲突。