反俄的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت أيضاً عن قلقها إزاء معاملة الأقليات، وخاصة استخدام الصور النمطية في وسائل الإعلام ومظاهر التعصب القومي والدعاية ضد الروسيين والأبخازيين والأوسيتيين.
它还关注对少数群体的态度，特别是在媒体上对成见的利用以及民族主义的过度表现和反俄罗斯人、阿布哈兹人和南奥塞梯人的宣传。 - وأستطيع أن أقول لكم إنه لو كان ثمة أدنى مبرر للقول بأن روسيا هي المذنبة لقيل ذلك على الفور، ولا سيما في ظل حملة الأكاذيب والتشنيع التي تستهدفها.
我要冒昧地对你说，如果哪怕有一点点借口可以说是俄国的过错，尤其是在反俄罗斯的这场谎言加诬蔑的运动中，早就有人会立即提出来。 - وتبعاً لذلك، فإنَّ إبرام اتفاق تجاري أجنبي من خلال تبادل المستندات بالإبراق التصويري (الفاكسيملي) ليس متعارضاً مع مقتضيات التشريعات الروسية أو المعاهدات الدولية، ولا يستتبع إبطال العقد من جرَّاء عدم الامتثال للشكل الذي اتخذه.
因此，通过传真交换文件方式缔结对外贸易协定，并未违反俄罗斯立法或国际条约的要 求，也不会因不符合合同格式使合同无效。 - ويعتمد تحسن العلاقات الروسية الجورجية على ما إذا كانت الحكومة الجورجية ستتخذ تدابير إيجابية لتظهر رغبتها في تطبيع العلاقات مع روسيا، عوضاً عن مواصلة النبرة الحربية والمشاعر المعادية للروس.
俄格双边关系能否改善，取决于格鲁吉亚政府是否会采取积极措施，展示其与俄罗斯恢复正常关系的意愿，而不要永远抱着敌对态度，鼓动反俄情绪。 - وبيَّنت المحكمة أنَّ محكمة وطنية روسية كانت قد انتهت، قبل صدور قرار هيئة التحكيم، إلى أنَّ الاتفاق على شراء وبيع الأسهم كان باطلاً وأنَّ من شأن الاعتراف بقرار التحكيم أن ينتهك النظام العام للاتحاد الروسي.
二审法院指出，在仲裁庭做出上述裁决之前，俄罗斯国内的一家法院便已裁定股份买卖协定无效，而且认定该裁决将违反俄罗斯联邦的公共政策。