反例的阿拉伯文

例句与用法

1. ولم يوافق البعض على هذا الافتراض الأساسي، وذكروا أمثلة من تجارب بلدانهم تفيد العكس.
   有些人不同意上述的基本前提，并举出了自己国家的反例。
2. وقد كان السعي إلى رد الممتلكات على النحو المنصوص عليه في قانون رد اﻻعتبار تصرفا طوعيا وأخﻻقيا من جانب الحكومة وليس واجبا أو التزاما قانونيا.
   根据《恢复平反例外法》的规定,努力归还财产是该政府的一部分自愿和道德上的行为,并不是一项职责或法律上的义务。
3. وتعترف الجملة الثانية بوجود أمثلة على خلاف ذلك في الاجتهادات القضائية وآراء متباينة في الفقه القانوني، غير أنها تؤكد عدم الاعتراف عموماً بإمكانية تنقيح معاهدة أو تعديلها بممارسة لاحقة للأطراف.
   第二句承认判例法中可能存在反例，文献中可能有不同意见，但是指出缔约方通过嗣后惯例修正或修改条约的可能性尚未得到普遍认可。
4. إلى ذلك، وفي حين أن الرواية الرسمية تشير إلى أن الذين ينتقلون إلى كاراباخ وأماكن أخرى هم من اللاجئين الأرمن الوافدين من أذربيجان، يشر الواقع إلى خلافه ... فزوريك إيركويان، كمثال، ليس لاجئا.
   此外，官方立场表明，前往卡拉巴赫和其他地方的人都是来自阿塞拜疆的亚美尼亚难民，但是实际情况正相反.例如，Zoric Irkoyan就不是难民。