参与原则的阿拉伯文

وينبغي في تطبيق مبدأ التشارك والمساهمة الاعتراف بأن المسنين والمتقاعدين يشكلون فئة من الفئات الرئيسية.
在落实合作伙伴和参与原则方面，老年人和退休人员应被视为一个主要群体。
وينبغي أيضاً إيلاء أهمية خاصة في تقديم الخدمات لمبدأ مشاركة الطفل وفقاً لأحكام المواد من 12 إلى 17.
还应特别重视第12至17条所载关于在服务提供方面儿童参与原则。
ومن ثمّ فإن هذا التقرير يراعي العملية التشاركية والجامعة للآراء والأفكار والرؤى من مختلف أعضاء اللجنة.
由此，报告遵循了参与原则，采纳了委员会不同成员的意见、看法和观点。
إن العمل من أجل الأطفال يتطلب أن نعمل مع الأطفال وأن نبدأ في تطبيق مبدأ المشاركة منذ البداية.
为儿童而行动要求我们与儿童一道努力，从一开始就着手运用参与原则。
26-1 تماشياً مع الطبيعة الطوعية التي تتسم بها هذه الخطوط التوجيهية، تتولى الدول مسؤولية تنفيذها، ومراقبتها، وتقييمها.
1 按照本《准则》的磋商和参与原则，各国负有实施、监测和评价的责任。