参与人系统的阿拉伯文

例句与用法

1. )أ( تعهد وتحديث نظام المشتركين في نظام المعاشات التقاعدية الذي يحتفظ البيانات والمعلومات الحيوية عن المشاركين وأسرهم، بما فيها تبادل معلومات تقارير المركز مع المنظمات اﻷعضاء؛
   (a) 维修和更新养恤金管理系统的参与人系统，以便收集参与人及其家属的生命数据和资料，包括与成员组织交换现况报告资料；
2. يتمثل هذا الهدف في استعراض واستكمال آليات التحقق مما يرد في نظم إدارة ملفات المشتركين في الصندوق من بيانات بشأنهم، وتشديد آليات التحقق، والاستعانة بالحاسوب في إصدار الرسائل للاستفسار عن تاريخ الانضمام إلى الصندوق وإقرار فترات الخدمة وإعادة احتساب فترات الاشتراك السابقة
   审查并且完成参与人系统的编辑工作。 这项工作需要全面审查参与人系统，抓紧编辑工作，实现与首次参与、核证以及恢复有关的各种询问的信件生成计算机化。
3. يتمثل هذا الهدف في استعراض واستكمال آليات التحقق مما يرد في نظم إدارة ملفات المشتركين في الصندوق من بيانات بشأنهم، وتشديد آليات التحقق، والاستعانة بالحاسوب في إصدار الرسائل للاستفسار عن تاريخ الانضمام إلى الصندوق وإقرار فترات الخدمة وإعادة احتساب فترات الاشتراك السابقة
   审查并且完成参与人系统的编辑工作。 这项工作需要全面审查参与人系统，抓紧编辑工作，实现与首次参与、核证以及恢复有关的各种询问的信件生成计算机化。