压力集团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بناء على مبادرة من جماعات الضغط الخاصة، أقر البرلمان تشريعا يجرم الملاحقة في أواخر عام 1999(2) وليس بالاستطاعة حتى الآن استخلاص نتائج فيما يتعلق بآثارة.
   根据民间压力集团提出的倡议，议会在1999年底通过了立法，宣布恶意跟踪是一种犯罪行为。
2. ويتعين على المنظمات غير الحكومية التصدي لأوجه الظلم، حتى تلك التي تحدث في المحاكم؛ ويتعين على هذه المنظمات أن تعمل كمجموعات ضغط تتصدى للأمر الواقع.
   非政府组织应当质疑不公正行为，甚至法院中的不公正行为；应当将自己视为挑战现状的压力集团。
3. وقد يحدث أن تستولي بعض جماعات الضغط واللوبيات وشركات العلاقات العامة على صنع القرار السياسي وتحرم فعلياً فئات واسعة من السكان من حقوقهم.
   " 有些压力集团、游说和公关公司可能会绑架政治决策并在实际上剥夺大部分人的权利。
4. وفي عام 1971، نال الجائزة الوطنية للإنشاء بفضل أطروحته المعنونة " جماعات الضغط في كوستاريكا " .
   其毕业论文 " 哥斯达黎加境内的压力集团 " 为人称颂，1971年得到全国论文奖。
5. وﻷداء هذا الدور الهام، ولتجنب التﻻعب، تتمتع وسائط اﻹعﻻم في المجتمع الديمقراطي باﻻستقﻻل الﻻزم تجاه سلطة المال والسياسة ومجموعات الضغط.
   为执行这项重要任务，避免操纵，一个民主社会允许传播媒介享有必要的自由，独立于财界和政治界以及各种压力集团。