南极地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان، بما في ذلك الليندين، أكثر ملوثات مبيدات الآفات العضوية الكلورية توافرا وثباتا في القطب الشمالي، ووجودها في القطب الشمالي والقطب الجنوبي، حيث لم يستخدم سداسي كلورو حلقي الهكسان التقني والليندين، دليل على انتقالها بعيد المدى.
包括林丹在内的HCH异构体是北极地区数量最大、最具持久性的有机氯农药污染物，而这些污染物出现于从来没有使用过技术级HCH和林丹的北极和南极地区，足以证明它们的远距离传输。 - وفي أواخر ربيع 2009، أُطلق الرادار السابر بنجاح، وحملت تلك البعثة معها نظاماً رادارياً مشابهاً لنظام SHARAD لكي يتقصّى المنطقتين القطبيتين ومنطقة القارة المتجمّدة الجنوبية من أجل معايرة ما حُصل عليه من بيانات رادارية على سطح المرّيخ ومن ثلاث تجارب محمولة على ظهر بعثات أخرى.
在2009年春季后半期，成功发射了探空雷达，该雷达搭载了与SHARAD类似的对极地和南极地区进行调查的雷达系统，目的是校准在火星和三项搭载试验中获取的雷达数据。 - ونظرا لارتفاع إمكانية إحداث زيوت الوقود الثقيلة (أثقل من درجة IFO 180) آثارا بيئية في حالة انسكابها، قرر الاجتماع الاستشاري لأطراف معاهدة أنتاركتيكا التشاور مع المنظمة البحرية الدولية من أجل دراسة آليات ترمي إلى تقييد استخدام زيوت الوقود هذه في منطقة أنتاركتيكا (المقرر 8 لعام 2005).
鉴于重燃油（重于IFO-180）泄漏可能产生的严重环境影响，南极条约协商会议决定与海事组织磋商，审查采用何种机制，限制在南极地区使用此类燃油（决定8，2005年）。 - وتضيف التعديلات فصلا جديدا، هو الفصل التاسع المتعلق بالمتطلبات الخاصة لاستخدام الزيوت أو نقلها في منطقة القطب الجنوبي، وتفرض حظرا على استخدام أو نقل الزيوت من الفئة الثقيلة بصفتها بضائع في منطقة القطب الجنوبي، ويستثنى من ذلك السفن العاملة في مجال تأمين سلامة السفن أو في عمليات البحث والإنقاذ().
修正案新增了第9章，对南极地区使用或运载石油作了特殊规定，并规定禁止在南极地区使用重燃料油或将其作为货物运载，只有从事保护船只安全或搜寻和救援行动的船舶例外。 - وتضيف التعديلات فصلا جديدا، هو الفصل التاسع المتعلق بالمتطلبات الخاصة لاستخدام الزيوت أو نقلها في منطقة القطب الجنوبي، وتفرض حظرا على استخدام أو نقل الزيوت من الفئة الثقيلة بصفتها بضائع في منطقة القطب الجنوبي، ويستثنى من ذلك السفن العاملة في مجال تأمين سلامة السفن أو في عمليات البحث والإنقاذ().
修正案新增了第9章，对南极地区使用或运载石油作了特殊规定，并规定禁止在南极地区使用重燃料油或将其作为货物运载，只有从事保护船只安全或搜寻和救援行动的船舶例外。