单独披露的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كُشف عن تكاليف دعم البرامج بشكل مستقل باعتبارها بندا منفصلا في البيانات المالية، ولكن تكاليف الخدمات المباشرة لم يُبلغ عنها بشكل واضح، وهو ما قد يؤدي إلى اعتبار مستعملي البيانات المالية لها، على سبيل الخطأ، تكاليف أنشطة مباشرة.
方案支助费用在财务报表中作为单独项目单独披露，但直接服务费用没有明确列报，这可能导致财务报表用户错误地将他们当作直接活动费用。 - وثمة مثل على بند سيكشف عنه على نحو مستقل بوصفه تسوية عن السنوات السابقة وهو القيد التصويبي المشترك بين الأرصدة لمبلغ 20 مليون دولار والمتعلق بالفترة 1999-2005 الذي أدرجه البرنامج الإنمائي للبنود موضع الخلاف فيما يتصل بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
关于作为上年度调整数单独披露的一个项目，一个例子是基金间2 000万美元的改正分录被开发署计入1999-2005年与项目厅有关的有争议项目。 - كشفت البيانات المالية عن وجود ممتلكات غير مستهلَكة قيمتها 2.12 بليون دولار في الملاحظة 13، إلا أن هذا الرقم كان يتضمن قيمة الأصول التي تنتظر الشطب (75.46 مليون دولار) والأصول التي تنتظر التصرف فيها (55.65 مليون دولار) دون كشوف مستقلة.
财务报表附注13披露非消耗性财产价值共计21.2亿美元，但这包括待核销资产价值(7 546万美元)和待处置资产价值(5 565万美元)，这两项资产价值未作单独披露。 - لاحظ المجلس أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لم يفصح بشكل مستقل عن تسويات الفترات السابقة في بيان إيراداته. وفضلا عن ذلك، لم يكن الإقرار المتعلق ببيان تدفق الأموال متماشيا مع الشكل الذي تقتضيه معايير المحاسبة في منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بمعالجة الاستثمارات والأرصدة المشتركة بين الصناديق.
审计委员会注意到，开发署并没有在收入报表中单独披露上期调整数，也没有按照联合国系统关于处理投资和基金间结余的会计准则规定的格式披露现金流量表的情况。 - وعندما تكون بنود الإيرادات والمصروفات، المحتسبة في الفائض أو العجز المترتبين في إطار الأنشطة العادية، هامة في حجمها أو طبيعتها أو تأثيرها إلى درجة تجعل التصريح عنها مناسبا لشرح أداء المكتب في فترة السنتين، يُصرح عن طبيعة هذه البنود وحجمها على نحو مستقل. البند 23-05
如果未超出一般活动的盈余或赤字范围的收入和支出项目因其多寡、性质或发生率，在说明项目厅在该两年期的执行情况时需要予以披露，则应单独披露这些项目的性质和数额。