区主任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 1` آليات مجتمعية لتسهيل تسجيل المواليد تضم رئيس القرية أو الحي، وموظفاً للأحوال المدنية، وقابلة، والرابطات المحلية للنساء والشباب (أنشئت في 69 حياً وقرية ويشغلها السكان أنفسهم)؛
   ㈠ 联合村长或小区主任、户籍员、助产士、地方妇女与青年协会多方力量的社区便利出生申报点（分布在69个小区和村子，由当地人自行组织）；
2. وقالت إن هذه المعلومات تتناقض وتلك التي قدمها وزير الصحة الذي بين أنه طلب إلى المدراء اﻹقليميين التابعين للوزارة في كل وﻻية تعيين طبيب واحد مسؤول عن السجون وتخويله مهمة رصد الشروط الصحية في السجون ومراكز اﻻعتقال.
   这些事实与卫生部长提供的情况完全相反，他说已要求该部在各省的地区主任指定一名负责监狱的医生监督监狱和拘留中心的卫生条件。
3. غير أنه يدعى بأن المقبوض عليهم كثيراً ما ينقلون إلى رئيس الشرطة الإدارية أو إلى مكتب ضابط شرطة الإقليم، حيث يحتجزون تعسفاً، وكثيراً ما يعذبون حسبما أفادت به المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص (انظر المرفق).
   但是，据称，被逮捕的人常常被带到地区主任检察官或地区警察的办公室，遭受任意拘留，特别报告员收到的资料还表明，他们往往受到酷刑(见附件)。
4. وهذا هو الحال في الاتحاد الدولي للاتصالات حيث ينتخب مؤتمر المفوضين المسؤولين الذين يشغلون المناصب العليا الخمسة، وفي منظمة الصحة العالمية حيث تقوم الهيئات التشريعية بتعيين المدير العام والمديرين الإقليميين الستة.
   国际电信联盟(电联)就是这种情况，其五名最高级官员由全权证书大会选出，而世界卫生组织(卫生组织)总干事和六名大区主任的任命也是要经过立法机关批准的。
5. وفي النصف الأخير من عام 2006 وفي مطلع 2007، عُقدت حلقات عمل في جميع المكاتب الإقليمية لإحاطة المديرين الإقليميين والمديرين القطريين وموظفي شؤون المالية على أنشطة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية والآثار الكبرى في برنامج الأغذية العالمي.
   在2006年下半年和2007年年初，在所有地区办事处都举办了讲习班，向地区主任、国别办事处主任和财务官员简要介绍IPSAS的实施活动和对粮食署的主要影响。