区事务干事的阿拉伯文

例句与用法

1. 3 قد اقترح تخصيصهما لموظفين اثنين مسؤولين عن شؤون المجتمعات المحلية والاتصال بمجموعات الأقليات.
   此外，还提议设置两名新的P-3员 额担任社区事务干事，负责同少数群体保持联系。
2. وقد أنشئت الوظيفة الإضافية لمساعدة الموظف الأقدم المسؤول عن الخدمات المجتمعية (ف 4) في المقر، على تنسيق عمل المفوضية في هذا المجال.
   增设这一职位，是为了协助总部的高级社区事务干事(P4)协调难民署在这一方面的工作。
3. وسيتولى موظفان لشؤون المجتمعات المحلية (وظيفتان جديدتان برتبة ف - 3) مسؤولية إجراء اتصالات مع طوائف الأقليات ورصد تنفيذ السياسات في جميع أنحاء كوسوفو، حيث يركز كل منهما على طوائف إثنية محددة.
   两名社区事务干事（新的P-3员额）将负责维持同少数群体的接触及监测在科索沃各地政策的执行，每个干事针对特定的族裔群体。
4. وعلى الصعيد الميداني، عززت ملاكها الوظيفي بنقل موظفين متمرسين على أعمال الحماية والخدمات المجتمعية بواسطة فرق الطوارئ التابعة لها، واليونيسيف، ولجنة الإنقاذ الدولية، ومشروع سيرج للحماية.
   在外地一级，已经采用通过难民专员办事处紧急小组、儿童基金会和国际援救委员会大规模保护项目部署经验丰富的保护和社区事务干事的方式来实现加强员额编制。
5. وسيعاد تنسيب الوظيفة التي في الرتبة ف - 5 وسبق أن صدر إذن بها في مكتب حقوق الإنسان، لوظيفة موظف أقدم لشؤون المجتمعات المحلية (ف - 5) يقوم بتنسيق السياسات والأنشطة مع نظراء في ركائز بناء المؤسسات والإدارة المدنية وإعادة البناء ومع المكاتب ذات الصلة في الإدارات المركزية والإقليمية، ومع زعماء طوائف الأقليات.
   先前在人权办公室内核定的P-5员额将重新指定为高级社区事务干事（P-5）；他将同在体制建设、民政和重建各支柱部门的对应人员以及同在中央和区域行政机构的有关办公室以及同少数群体领导人协调政策和活动。