加拿大社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-6 وتوجد أيضاً آليات تشريعية عديدة أخرى سواء على الصعيد الاتحادي أو على صعيد المقاطعات تتناول التصريحات الحاطة بكرامة فئات معينة من المجتمع الكندي.
   6. 联邦和各省还有几个其他法律机制，负责处理诋毁加拿大社会某些群体的言论。
2. فكما ورد سالفاً في هذا التقرير، تقدم الحكومة الاتحادية التمويل إلى حكومات المقاطعات والأقاليم عبر البرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية.
   如本报告前面讨论的那样，联邦政府通过加拿大社会转移支付向省和地区政府提供资金。
3. وعملت منظمة الاستثمار الاجتماعي الكندية على بناء جسور بين المنظمات الكندية والمنظمات الدولية الأخرى بغرض إثراء الحوار بشأن التمويل الصغير.
   加拿大社会投资组织在加拿大机构和其他国际组织之间牵线搭桥，以丰富关于小额供资的对话。
4. وأشار الوزير إلى أن الجريمة الجنائية الخطيرة التي أدين بها مقدم البلاغ والحاجة إلى حماية المجتمع الكندي تتجاوز أية اعتبارات إنسانية أو قائمة على الشفقة.
   部长认为，他被判决的严重刑事罪和保护加拿大社会的需要压倒了人道主义和同情的考虑。
5. وتسلّط خطط العمل هذه الضوء على التوصيات والإجراءات التي من شأنها أن تسهم في تحسين حياة المعوقين من أجل ضمان مشاركتهم الكاملة والفعالة في المجتمع الكندي؛
   行动计划强调实施建议和行动帮助改善残疾人生活，确保他们充分和积极参与加拿大社会。