力不从心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو الحال في الشعب الأخرى، ثبت أن المهام المسندة للقسم بتنوعها وكثرتها تشكل تحديا عسيرا.
   正如在其他司的情况一样，面对各种性质的大量任务，这个科已证明力不从心。
2. وبقدر ما كان صندوق برنامج الطوارئ حيويا بالنسبة لاستجابة اليونيسيف عالميا لحالات الطوارئ، أصبح الآن مثقلا بالأعباء.
   虽然紧急方案基金对儿童基金会的全球应急工作极为重要，它现在已经力不从心。
3. وأشارت إلى أن الفجوة بين المهام التي يجب أن تتولاها الأمم المتحدة والموارد المتاحة لها تتسع هنا، أسوة بما يحدث في المجالات الأخرى.
   正如在其他方面一样，联合国在这方面也因资金短缺，越来越感到力不从心。
4. فقد انقطعت الإمدادات الغذائية، وتعذر الحصول على المياه النظيفة والمساعدة الطبية، وجرى تشغيل المستشفيات التي كانت قادرة على البقاء مفتوحة الأبواب بطاقتها الكاملة.
   粮食供应中断，获取清洁饮水和医疗援助受阻，仍然能够运作的医院力不从心。
5. وفي هذا الصدد، لا بد لي أن أقول إننا نحن أنفسنا لم نؤد أداء وافيا في هذا المجال بعد معاناة هذه الكارثة الهائلة.
   在这方面，我必须说，我们在遭受这场巨大灾难后，在这一领域有些力不从心。