制图科的阿拉伯文

ويعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى اقتراح نقل قسم رسم الخرائط إلى شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
所需资源减少的原因是，拟议将制图科调往信息和通信技术司。
وفي سياق الجهود المبذولة من أجل التركيز على الاختصاصات الأساسية، يجري نقل قسم رسم الخرائط إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
为了集中精力抓核心能力, 制图科改属维持和平行动部。
سيتقدم الطرفان بطلبين مستقلين الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة يطلبـان فيهمـا مساعـدة قسـم رسم الخرائط.
A. 当事双方将分别主动向联合国秘书长提出要求,要求制图科协助。
ومن المعتزم تنفيذ الأطلس الرقمي بالتعاون مع المنظمة الهيدروغرافية الدولية وقسم رسم الخرائط في الأمم المتحدة.
计划与国际水文学组织和联合国制图科合作进行数字地图册的工作。
ولا تتضارب وظائف المركز المقترح مع تلك التي يتولاها قسم رسم الخرائط، في إدارة عمليات حفظ السلام.
拟议成立的中心的职能与维持和平行动部制图科的职能互不重叠。