利盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )٢٨( انظر المادة ٣٩-٢ مـن العهـد الدولي الخـاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ والمادة ١٨-٢ مـن اتفاقية مناهضة التعذيب؛ والمادة ١٠-١ من اتفاقية القضاء على التمييز العنصري.
   28 见《公民政治权利盟约》第39条第2款、《禁止酷刑公约》第18条第2款和《消除种族歧视公约》第10条第1款。
2. اتفاقية مناهضة التعذيب، واتفاقية القضاء على التمييز العنصري، والعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة.
   《酷刑公约》、《消除种族歧视公约》、《政治权利和公民权利国际盟约》、《经社文权利盟约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》
3. وترد أيضا في البروتوكول اﻻختياري اﻷول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية العمال المهاجرين أحكام مماثلة ﻷحكام المادة ٢-٤ )ب( و )د()١٤(.
   《公民政治权利盟约》第一项任择议定书、《禁止酷刑公约》和《保护移徙工人公约》也有与第4条第2款(b)项和(d)项相似的规定。
4. )١٤( انظر المادة ٣ من البروتوكول اﻻختياري اﻷول للعهــد الدولــي الخــاص بالحقـوق المدنيـة والسياسية؛ والمادة ٢٢-٢ من اتفاقية مناهضة التعذيب؛ والمادة ٧٧-٢ من اتفاقية العمال المهاجرين.
   14 见《公民政治权利盟约》第一项任择议定书第3条、《禁止酷刑公约》第22条第2款和《保护移徙工人公约》第77条第2款。
5. ويﻻحظ في هذا الصدد أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب واتفاقيـــة العمال المهاجرين تشير إلى تمتع الهيئات المنشأة بمعاهدات بصﻻحية وضع نظمها الداخلية)٢٨(.
   《公民政治权利盟约》、《禁止酷刑公约》、《消除种族歧视公约》和《保护移徙工人公约》提到条约机构有权制订自己的议事规则。