初审管辖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- تنص أحكام الأمر الصادر عن المحكمة العليا التي تنظم تعيين أعضاء السلطة القضائية ومدّة خدمتهم وإجراءات إقالتهم، على حماية استقلالية ونزاهة القضاة في المحكمة العليا في منطقة شرق البحر الكاريبي فيما يتعلق باختصاصها الأصلي واختصاصها الاستئنافي.
制约司法机构成员的任命、任期和解职的《最高法院令》各项条款，意在维护拥有初审管辖权和上诉管辖权的东地中海最高法院法官的独立性和公正性。 - وتنص المادة 18 على أن المحكمة العليا هي جهة الاختصاص الأصلية التي تنظر وتبت في أية دعوى يقدمها أي شخص يدعي تعرض حقوقه وحرياته للانتهاك؛ وهي التي تبت في أي مسألة تنشأ من إحالة قضية أي شخص إليها من إحدى المحاكم الفرعية.
第18条规定高等法院拥有初审管辖权，可以审理和裁决任何人指称自身权利和自由遭到侵犯的申诉；还可以裁决由任一下属法院移交的案件中出现的任何问题。 - وتنص المادة 60 من دستور كينيا على أن المحكمة العليا هي أعلى محكمة تدون أحكامها لما لها من حجية وتتمتع بولاية أصلية مطلقة على المسائل المدنية والجنائية وتتمتع بولايات وسلطات قضائية أخرى حسبما يخولها الدستور أو أي قانون آخر.
肯尼亚宪法第60节规定高等法院为高级保管诉讼记录法院，在民事和刑事事项方面拥有无限的初审管辖权以及宪法或者任何其他法律可能赋予它的其他这类管辖权和权力。 - ولذلك، وعلى الرغم من عدم اعتراضه على اعتبار الراتب الذي حصل عليه طوال هذه السنوات مستحقاً بموجب " قاعدة الخدمة الفعلية " فإنه يخشى من مطالبته برد التعويض الذي حصل عليه عن مدة الإجراءات أمام محكمة أول درجة التي لم يكن عاملاً فيها.
因此，他即使并不声称，按照完成工作的准则，他在那些年所领取的工资仍应归其所有，但他认为，政府应归还在初审管辖程序中他不在职期间政府发给他的补助金。 - ويتألف من محاكم نظامية ومحاكم للأحداث. وتشمل المحاكم النظامية المحكمة العليا (التي تمارس سلطة قضائية أصلية واستئنافية)؛ وخمس محاكم مقاطعات (تمارس أيضاً سلطة قضائية أصلية واستئنافية)؛ ومحاكم البلديات (ذات سلطة قضائية أول درجة فقط).
普通法庭包括最高法院（既具有初审管辖权和上诉管辖权）；五个地区法院（也具有初审管辖权和上诉管辖权）；两个商业法院（虽然只有一个在运行）；市镇法院 （只具有初审管辖权）。