初审管辖阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- والمحكمة العليا هي المحكمة الرئيسية ذات الاختصاص الجنائي الأصلي.
最高法院是行使初审管辖权的主要法院。 - والمحكمة العليا هي جهة الاختصاص الأصلية التي تنظر في القضايا المدنية والجنائية.
高等法院拥有民事和刑事案件的初审管辖权。 - الحضور بانتظام في جميع محاكم فيجي، بما فيها المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف.
经常出现在斐济初审管辖和上诉管辖的所有法院和法庭上。 - والمحكمة الابتدائية ذات اختصاص ابتدائي في المسائل المندرجة في إطار اختصاص محاكم المدينة المعنية.
初审法院对属于各自市法院管辖的事务具有初审管辖权。 - ويجعل القانون أيضاً المحكمة العليا لتنزانيا صاحبة الولاية الأصلية في القضايا المتصلة بالحقوق والحريات الأساسية().
它还赋予坦桑尼亚高等法院对于有关基本权利和自由的案件的初审管辖权。 - وتتمتع هذه المحكمة باختصاص ابتدائي غير محدود للنظر في أي قضية مدنية أو جنائية وإصدار حكم بشأنها.
高级法院拥有无限的初审管辖权，据以审理并裁定任何民事和刑事诉讼案。 - ويكون لهذه المحاكم اختصاص مدني وجنائي وإداري أصلي بالقدر الﻻزم ﻹنفاذ القوانين في المنطقة.
这些法院具有实施东帝汶特别自治区有效法律所需的民事、刑事和行政初审管辖权。 - قاضي المحكمة الرئيسية في مقاطعة زهاء عقدين، صاحب اختصاص أساسي بقضايا القتل والدعاوى المدنية.
在一个主要的地方法院担任审判法官约达二十年，在谋杀案和民事案件中具有初审管辖权。 - ولهذه المحاكم الأسرية اختصاص أساسي في القضايا التي تتناول الأطفال، والأمور الزواجية، مثل بطلان الزواج والعنف الأسري.
这些家事法庭对有关儿童、婚姻事务如婚姻无效以及家庭暴力的案件具有初审管辖权。 - ' 2` اختصاص ابتدائي، أي ممارسة الاختصاص بشأن المسائل المنوطة بها بموجب المادة 128 (1) من الدستور الاتحادي؛
（二）初审管辖权，即行使《联邦宪法》第128（1）条赋予它的对某些事务的管辖权； - ويمكن للمحكمة أن تراجع قرارتها ولها اختصاص محكمة ابتدائية ذات قاضي واحد لاستعراض المسائل المتعلقة بالسلطة الإدارية.
上诉法院可以复审其自身作出的决定，并有一位具有初审管辖权的法官负责审查行政当局事项。 - وأعلى محكمة للاستئناف هي محكمة الاستئناف العليا؛ وللمحكمة العليا ولاية قضائية أصلية غير محدودة وولاية قضائية استئنافية؛ وهناك أيضاً قضاة المحاكم الجزئية.
最高一级的上诉法院是最高上诉法院、拥有无限初审管辖权和上诉管辖权的高等法院和地方法院。 - 8- ويمكن لأبناء أنتيغوا وبربودا الذين يسعون للانتصاف في مسائل تتطلب تفسير معاهدة شاغوراماس، اللجوء إلى محكمة العدل الكاريبيّة ذات الاختصاص الابتدائي.
安提瓜和巴布达人可诉诸拥有初审管辖权的加勒比法院，在要求解释《查瓜拉马斯条约》的问题上寻求补救。 - وتقر سورينام أيضاً بالاختصاص القضائي الأصلي لمحكمة العدل لدول الجماعة الكاريبية في تفسير معاهدة تشاغواراماس المنقّحة وبالاختصاص القضائي لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في تسوية المنازعات.
苏里南还承认加勒比法院对《查瓜拉马斯修订条约》解释问题的初审管辖权和美洲人权法院的诉讼管辖权。 - 100- ويخول دستور عام 1997 المحكمة العليا اختصاصاً ابتدائياً للنظر في أي مسألة تتصل بحماية حقوق الفرد وحرياته الأساسية المكفولة في الفصل الرابع من شرعة الحقوق وإصدار حكم بشأنها.
《1997年宪法》赋予高级法院初审管辖权，据以审理并裁定与保护《民权法案》第四章保障的基本权利和个人自由相关的任何问题。
更多例句： 下一页